Текст и перевод песни Quiet Riot - Still Wild

Still Wild

This is the start of how it all ends
Pull the knives out my back from my own friends
I'm surrounded by light
And I have everything, but nothing at all
Everything I touch turns to gold
Uuh uh, my heart is still wild
People crave to watch me fall
Everything I touch turns to gold
Uuh uh uh
It took some time to discover where to begin
After you pierced my soul, and peeled back my skin
I'm surrounded by light
And I have everything, but nothing at all
Everything I touch turns to gold
Uuh uh, my heart is still wild
People crave to watch me fall
Everything I touch turns to gold
Uuh uh uh
And you take your life
And plot it out in black and white
It's the little things that make you grow
Like in the sense of mystery I start to Know
I'm surrounded by light
And I have everything, but nothing at all
Everything I touch turns to gold
Uuh uh, my heart is still wild
People crave to watch me fall
Everything I touch turns to gold
Uuh uh uh
I'm surrounded by light
I have everything, but nothing at all
Everything I touch turns to gold
Uuh uh, my heart is still wild
People crave to watch me fall
Everything I touch turns to gold
Turns to gold
Turns to gold
Turns to gold
Turns to gold

Toujours sauvage

C'est le début de la fin de tout
Enlève les couteaux de mon dos, ceux de mes propres amis
Je suis entouré de lumière
Et j'ai tout, mais rien du tout
Tout ce que je touche se transforme en or
Uuh uh, mon cœur est toujours sauvage
Les gens ont hâte de me voir tomber
Tout ce que je touche se transforme en or
Uuh uh uh
Il a fallu du temps pour découvrir par où commencer
Après que tu aies percé mon âme et décollé ma peau
Je suis entouré de lumière
Et j'ai tout, mais rien du tout
Tout ce que je touche se transforme en or
Uuh uh, mon cœur est toujours sauvage
Les gens ont hâte de me voir tomber
Tout ce que je touche se transforme en or
Uuh uh uh
Et tu prends ta vie
Et tu la planifies en noir et blanc
Ce sont les petites choses qui te font grandir
Comme dans le sens du mystère que je commence à connaître
Je suis entouré de lumière
Et j'ai tout, mais rien du tout
Tout ce que je touche se transforme en or
Uuh uh, mon cœur est toujours sauvage
Les gens ont hâte de me voir tomber
Tout ce que je touche se transforme en or
Uuh uh uh
Je suis entouré de lumière
J'ai tout, mais rien du tout
Tout ce que je touche se transforme en or
Uuh uh, mon cœur est toujours sauvage
Les gens ont hâte de me voir tomber
Tout ce que je touche se transforme en or
Se transforme en or
Se transforme en or
Se transforme en or
Se transforme en or