Текст и перевод песни Quiet Riot - Twilight Hotel

Midnight masquerade
An assortment of fantasies
Never ending from room to room

Dressed up for charades
Every guest has a part to play
And their roles are understood

Undercover
A secret rendez-vous
They won't discover
That it's me and it's you

At the Twilight Hotel
Check your soul at the door
They've got memories to sell
And so much more

Last call at the bar
Fast talking and promises
Never reading between the lines

A scene so bizarre
Such a twist in reality
This place full of manic minds

It's like a dreamland
With time standing still
So make your big plans
They've got all the frills

At the Twilight Hotel
Check your soul at the door
They've got memories to sell
And so much more
In the Twilight Hotel
Cries of life still echo
It's a twilight magic spell
Where anything goes

Undercover
A secret rendez-vous
They won't discover
That it's me and it's you

At the Twilight Hotel
Check your soul at the door
They've got memories to sell
And so much more
In the Twilight Hotel
Cries of life still echo
It's a twilight magic spell
Where anything goes

Полуночный маскарад
Набор фантазий
Бесконечные переходы из комнаты в комнату.

Нарядился для шарад.
У каждого гостя своя роль.
И их роли понятны.

Тайный
Тайное рандеву.
Они не узнают.
Что это я и это ты

В отеле "Сумерки"
Проверь свою душу у двери.
У них есть воспоминания, которые можно продать.
И многое другое.

Последний звонок в баре
Быстрые разговоры и обещания
Никогда не читаю между строк.

Такая странная сцена
Такой поворот в реальности
Это место, полное безумных умов.

Это похоже на страну грез.
Время остановилось.
Так что стройте большие планы.
У них есть все излишества.

В отеле "Сумерки"
Проверь свою душу у двери.
У них есть воспоминания, которые можно продать.
И многое другое.
В сумеречном отеле
Крики жизни все еще отдаются эхом.
Это заклинание сумеречной магии.
Куда все идет

Тайный
Тайное рандеву.
Они не узнают.
Что это я и это ты

В отеле "Сумерки"
Проверь свою душу у двери.
У них есть воспоминания, которые можно продать.
И многое другое.
В сумеречном отеле
Крики жизни все еще отдаются эхом.
Это заклинание сумеречной магии.
Куда все идет