Текст и перевод песни Quiet Riot - We've Got The Magic

We've Got The Magic

All I need is a place in my heart
To keep me happy 'til the day I die
All I want is a place in my soul
To reach up far and touch the sky
It's magic

We've got the smile that'll make you laugh (ha)
A special way to show you it's real
Some people think it's a touch of class
But you know it's just the way we feel
It's magic

We've got the magic, deep in our souls
We've got the magic, to play rock-n-roll
We've got the magic, to never grow old
Can't you hear the sound, in the air

Can't wait to show this magic inside
Gonna bust out and spread it wide
Can't you hear what we're trying to say
Feeling's gettin' stronger everyday
It's magic

We've got the magic, deep in our souls
We've got the magic, to play rock-n-roll
We've got the magic, to never grow old
Can't you hear the sound, in the air (whoa yeah)

We've got the magic, deep in our souls (yeah)
We've got the magic, to play rock-n-roll
We've got the magic, we'll never grow old

We've got the magic
We've got the magic
We've got the magic
You've got the magic
So take it on home

We've got the magic, deep in our souls
We've got the magic, to play rock-n-roll
We've got the magic, it's magic, magic (whoa-oh)

У нас есть волшебство

Всё, что мне нужно, это место в моём сердце,
Чтобы оставаться счастливым до конца своих дней.
Всё, что я хочу, это место в моей душе,
Чтобы взлететь высоко и коснуться неба.
Это волшебство.

У нас есть улыбка, которая заставит тебя смеяться (ха).
Особый способ показать тебе, что это реально.
Некоторые думают, что это признак класса,
Но ты знаешь, это просто то, что мы чувствуем.
Это волшебство.

У нас есть волшебство, глубоко в наших душах.
У нас есть волшебство, чтобы играть рок-н-ролл.
У нас есть волшебство, чтобы никогда не стареть.
Разве ты не слышишь этот звук в воздухе?

Не могу дождаться, чтобы показать это волшебство внутри.
Собираюсь вырваться наружу и распространить его повсюду.
Разве ты не слышишь, что мы пытаемся сказать?
Чувство становится сильнее с каждым днём.
Это волшебство.

У нас есть волшебство, глубоко в наших душах.
У нас есть волшебство, чтобы играть рок-н-ролл.
У нас есть волшебство, чтобы никогда не стареть.
Разве ты не слышишь этот звук в воздухе? (О да)

У нас есть волшебство, глубоко в наших душах (да).
У нас есть волшебство, чтобы играть рок-н-ролл.
У нас есть волшебство, мы никогда не состаримся.

У нас есть волшебство.
У нас есть волшебство.
У нас есть волшебство.
У тебя есть волшебство.
Так забери его домой.

У нас есть волшебство, глубоко в наших душах.
У нас есть волшебство, чтобы играть рок-н-ролл.
У нас есть волшебство, это волшебство, волшебство (о-о).