Текст и перевод песни Quil - 188

188

Porque eu tô assim
Tudo dando ruim
Como vai ter fim
Se eu nem amo a mim

Um dia esse mal vai terminar
Só esses comprimidos são capaz de me acalmar
Lutando contra mim mermo sei q não vou ganhar
Imploro deus uma ajuda, nenhuma resposta dá

Então reflito, e revejo tudo q fiz de errado
Não dá pra seguir em frente estando preso ao passado
Eu tô num lugar escuro sinistro e assombrado
Essa merda não me assusta eu tô acostumado

Porque eu tô assim
Tudo dando ruim
Como vai ter fim
Se eu nem amo a mim
Porque eu to assim
Tudo dando ruim
Quando vai ter fim
Se eu nem amo a mim

Assistindo mais um dia passar
É dificil viver com o que não dá pra controlar
Quanto mais eu caminho sinto meu pé afundar
Armadilhas da minha mente só pra me aprisionar

E dessa merda toda sei que sou o unico culpado
Passei por tudo de ruim e sustentei calado
Com a merma disposição nem me sinto cansado
Tenho muito pra trocar o pente ainda tá lotado

188

Почему я такой?
Всё идёт наперекосяк.
Когда же этому придёт конец?
Ведь я даже себя не люблю.

Когда-нибудь эта боль закончится.
Только эти таблетки способны меня успокоить.
Борясь с самим собой, я знаю, что не выиграю.
Молю Бога о помощи, но он не отвечает.

Тогда я размышляю и пересматриваю всё, что сделал не так.
Нельзя двигаться вперёд, будучи привязанным к прошлому.
Я нахожусь в тёмном, зловещем и заброшенном месте.
Эта дрянь меня не пугает, я к ней привык.

Почему я такой?
Всё идёт наперекосяк.
Когда же этому придёт конец?
Ведь я даже себя не люблю.
Почему я такой?
Всё идёт наперекосяк.
Когда же этому придёт конец?
Ведь я даже себя не люблю.

Смотрю, как проходит ещё один день.
Тяжело жить с тем, что не можешь контролировать.
Чем дальше я иду, тем сильнее мои ноги увязают.
Ловушки моего разума существуют лишь для того, чтобы заточить меня.

И во всём этом дерьме я знаю, что виноват только я.
Я прошёл через всё плохое и выдержал, молча.
С прежним настроем я даже не чувствую усталости.
У меня ещё много патронов, обойма полная.