Текст и перевод песни Quil - Cantando Sobre Mim

Cantando Sobre Mim

Trilhei caminhos por onde eles jamais passaram
Nem passarão, duvido e muito
Da capacidade deles de matar o Motaro

Conhecimento é caro, lealdade é raro
Se ela me deixar falar vai cair no aparo
Vida é foda, mundo roda
Engole sem se engasgar, não tem jeito mano o quil é foda

E sei que te incomoda, por isso me acomodo
Easy demais... põe no hard esse modo
Foda-se meus modos, quero contatos novos
Ir pra parte da vida que eu fico rico logo

Não levo ela como queriam que eu levasse
Fazer milhões com rap ter uma Manu Gavassi
Sentada no banco do meu carona, minha lisa-mona
Obra de arte, mó bonitona

Bom sentir essa paz to aqui sossegado
Sei que to protegido por todos os lado
Bom sentir essa paz to aqui sossegado
Sei que to protegido por todos os lado

Alguém me disse tu é único
Num é pior que ninguém, tu é único
Ela te faz bem como ninguém
Só porque te faz se sentir alguém único

Quando a corda no pescoço aperta
Passou a hora de ligar o alerta
As dose vão aumentando e o corpo suportando
Já desisti mil vezes tô de novo tentando

Trilhando a anos o mesmo caminho
Não dá pra voltar não to mais sozinho
Tô mec de chinelo com terno branco de linho
Tudo que é difícil só me deixa mais afim

De todas as habilidade que esse mundo tem
Dar voltas é o que ele sabe fazer muito bem
Se vim bater de frente vou te atropelar que nem um trem
Tentam ser Quil, mas não da pra imitar o Superman

Bom sentir essa paz to aqui sossegado
Sei que to protegido por todos os lado
Bom sentir essa paz to aqui sossegado
Sei que to protegido por todos os lado

Cantando Sobre Mim

J'ai suivi des chemins que tu n'as jamais parcourus
Et que tu ne parcourras jamais, j'en doute beaucoup
De ta capacité à tuer Motaro

La connaissance est chère, la loyauté est rare
Si tu me laisses parler, tu vas tomber dans le piège
La vie est dure, le monde tourne
Avaler sans s'étouffer, il n'y a pas d'autre moyen, mon pote, Quil est incroyable

Et je sais que ça te dérange, alors je m'installe
Trop facile... mets ce mode en difficile
Je m'en fiche de mes manières, je veux de nouveaux contacts
Aller à la partie de la vie où je deviens riche rapidement

Je ne la prends pas comme tu voulais que je la prenne
Faire des millions avec le rap et avoir une Manu Gavassi
Assis sur le siège passager de ma voiture, ma petite blonde
Une œuvre d'art, tellement belle

C'est bon de sentir cette paix, je suis ici, tranquille
Je sais que je suis protégé de tous les côtés
C'est bon de sentir cette paix, je suis ici, tranquille
Je sais que je suis protégé de tous les côtés

Quelqu'un m'a dit que tu es unique
Tu n'es pas pire que personne, tu es unique
Elle te fait du bien comme personne d'autre
Parce qu'elle te fait te sentir unique

Quand la corde au cou se resserre
Il est temps d'allumer l'alerte
Les doses augmentent et le corps résiste
J'ai abandonné mille fois, je recommence à essayer

Je marche depuis des années sur le même chemin
Je ne peux pas revenir en arrière, je ne suis plus seul
Je suis un mec en tongs avec un costume blanc en lin
Tout ce qui est difficile ne me donne qu'encore plus envie

De toutes les compétences que ce monde possède
Tourner en rond, c'est ce qu'il sait faire de mieux
Si tu viens me foncer dessus, je vais t'écraser comme un train
Vous essayez d'être Quil, mais vous ne pouvez pas imiter Superman

C'est bon de sentir cette paix, je suis ici, tranquille
Je sais que je suis protégé de tous les côtés
C'est bon de sentir cette paix, je suis ici, tranquille
Je sais que je suis protégé de tous les côtés