Текст и перевод песни Quil - Juramentos

Juramentos

Jurame que aunque el tiempo pase estarás aqui
Y aunque los años marquen nuestro rostros
Seguras aqui
Pues como el viento barre con las hojas
Nuestras cosas
Serán solo recuerdos que atesoran el corazon
Jurame
Que a pesar de todo pensaras en mi
Si por casualidades del destino no estuviera aqui
Para besar como cada mañana, esos labios
Que tantas veces me dijeron cosas de él amor
Para poder meterme entre tus brazos, para mirar tus ojos otra vez
Para poder decirte como te amo
Jurame
Para besar como cada mañana esos labios
Que tantas veces me dijeron cosas de él amor
Para que tu adivines en mis ojos que fuiste lo mejor que yo vivi
Para poder decirte como te mo
Jurame
Juramee

Serments

Jure-moi que même si le temps passe, tu seras là
Et que même si les années marquent nos visages
Tu seras toujours là
Car comme le vent balaie les feuilles
Nos affaires
Seront juste des souvenirs que chérit le cœur
Jure-moi
Que malgré tout, tu penseras à moi
Si par hasard du destin, je n'étais plus là
Pour embrasser chaque matin, ces lèvres
Qui m'ont dit tant de fois des choses sur l'amour
Pour pouvoir me glisser dans tes bras, pour regarder tes yeux encore une fois
Pour pouvoir te dire comme je t'aime
Jure-moi
Pour embrasser chaque matin ces lèvres
Qui m'ont dit tant de fois des choses sur l'amour
Pour que tu devines dans mes yeux que tu as été le meilleur que j'aie vécu
Pour pouvoir te dire comme je t'aime
Jure-moi
Jure-moi