Текст и перевод песни Quil - Número Dela

Número Dela

Número dela
Eu só queria o número dela
Ela é meu número
E eu só queria o número dela
O número dela
Eu só queria o número dela
Ela é número um
E eu só queria o número dela

Olhar aguça a imaginação
Que inveja de quem tem teu coração
Nem sei se ele tem dono
E pensar em você tá tirando meu sono

Não quero muito só quero que me merece
Passam os dias as horas e nada acontece
Mas um dia ela vem
Vai ficar tudo bem
Pra deixar tudo zen

E esses boatos eu só ignoro
Você tem um jeito que sabe que eu adoro
Sou tipo vinho, quanto mais envelheço melhoro
Ninguém se importa por qual motivo que eu choro

Número dela
Eu só queria o número dela
Ela é meu número
E eu só queria o número dela
Número dela
Eu só queria o número dela
Ela é número um
E eu só queria o número dela

Acabar com teu tédio, quebrar a rotina
Entende de uma vez que a vida não se rebobina
Tem várias por ai que tão dizendo que quer ser minha mina
Nenhuma delas é você, baby, então não combina

Sabe que que será bem vinda se cê quiser quiser ficar
Se quiser ficar, sera que vai ficar?
Quero sossego, paz, amor e visão clara
Quero ver tu dizer que não na minha cara

Diz não começa depois vai dizer não pára
Tu tem um jeito que desperta minha tara
Sabe bem que a conexão é rara

Conheço as esquinas bem
Te protejo de tudo lady
Mas só se você quiser
Vir marolar na minha wave

Número dela
Eu só queria o número dela
Ela é meu número
E eu só queria o número dela
Número dela
Eu só queria o número dela
Ela é número um
E eu só queria o número dela

Son Numéro

Son numéro
Je veux juste son numéro
Elle est mon numéro
Et je veux juste son numéro
Son numéro
Je veux juste son numéro
Elle est numéro un
Et je veux juste son numéro

Ton regard aiguise mon imagination
J'envie celui qui a ton cœur
Je ne sais même pas s'il a un propriétaire
Et penser à toi me prive de sommeil

Je ne veux pas beaucoup, je veux juste que tu me le donnes
Les jours et les heures passent et rien ne se passe
Mais un jour, elle arrive
Tout va bien aller
Pour tout rendre zen

Et ces rumeurs, je les ignore
Tu as un charme que je ne peux pas réfuter
Je suis comme le vin, plus je vieillis, plus je m'améliore
Personne ne se soucie de la raison de mes larmes

Son numéro
Je veux juste son numéro
Elle est mon numéro
Et je veux juste son numéro
Son numéro
Je veux juste son numéro
Elle est numéro un
Et je veux juste son numéro

Finir ton ennui, briser la routine
Comprends une fois pour toutes que la vie ne se rembobine pas
Il y a beaucoup de filles qui disent vouloir être ma chérie
Aucune d'elles n'est toi, bébé, donc ça ne colle pas

Tu sais que tu seras la bienvenue si tu veux rester
Si tu veux rester, est-ce que tu resteras ?
Je veux la tranquillité, la paix, l'amour et une vision claire
Je veux te voir dire non en face

Tu dis non, tu commences, puis tu dis non, tu t'arrêtes
Tu as un charme qui me donne envie
Tu sais que notre connexion est rare

Je connais bien les coins
Je te protège de tout, ma chérie
Mais seulement si tu veux
Vivre dans ma vague

Son numéro
Je veux juste son numéro
Elle est mon numéro
Et je veux juste son numéro
Son numéro
Je veux juste son numéro
Elle est numéro un
Et je veux juste son numéro