Текст и перевод песни Quil - Me Aguarde

Me Aguarde

Diplomacia é meu poder bélico
Poucos chegarão num nível atmosférico
Não vai ter mais futuro pra esses MC genérico
E o pouco que eu já conquistei foi pelo meu mérito
Quero ela de frente aqui no meu colo
Faz exatamente do jeito que eu bolo
Iria fazer nossa noite eterna
Tem nada melhor nesse mundo
Que tar envolvido entre tuas pernas
O pior é eu sei que eu não posso ficar
Tenho umas pendência que não pode me aguardar
Juro não demoro e volto o mais rápido que eu puder
Tenho evitado caô, mas eles insiste em testar minha fé

Mas tá tudo tranquilo, sob controle
Sigo sem pesar minha consciência
Quem tentou contra declarou falência
Nunca vai entender um terço da minha eloquência

E a cada volta que esse mundo dá
Eu me sinto mais forte, eu me sinto mais forte
Nada que vier contra pode derrubar
Vem tentar tua sorte, tenta a tua sorte

Vim aqui pra cobrar os que ficou no débito
Trampando pesado pra fazer o inédito
Se inspiraram em mim, nunca me deram crédito
Vivo agora e tento não lembrar do pretérito
Me sinto protegido em qualquer lugar
Vão ter que se esforçar bem mais pra poder me parar
Tudo que eu disse acredito que já tenha sido o bastante
Aprendi a cair, nunca mais vou deixar de seguir adiante
Agora eu mantenho meu foco e do mal só me esquivo
Cozinho meu som tipo Walt, paixão que me mantém aqui vivo
Olhar sempre atento na frente e em tudo que tem ao redor
Quero o mundo pra mim, poder ter tudo que eu sonho desde menor

E no final quero poder relaxar
Sensação de missão bem sucedida
Não vai ter mais nada pra preocupar
Só desfrutar do melhor que tiver aqui nessa vida

E a cada volta que esse mundo dá
Eu me sinto mais forte, eu me sinto mais forte
Nada que vier contra pode derrubar
Vem tentar tua sorte, tenta a tua sorte

Attends-moi

La diplomatie est mon pouvoir bélique
Peu de gens atteindront un niveau atmosphérique
Il n'y aura plus d'avenir pour ces MC génériques
Et ce que j'ai déjà conquis, c'est grâce à mon mérite
Je veux qu'elle soit en face de moi, sur mes genoux
Fais exactement comme je l'ai prévu
Nous ferions de notre nuit une éternité
Il n'y a rien de mieux au monde
Que d'être enlacé entre tes jambes
Le pire, c'est que je sais que je ne peux pas rester
J'ai des choses à régler qui ne peuvent pas m'attendre
Je te jure que je ne tarderai pas et que je reviendrai le plus vite possible
J'ai évité les conneries, mais ils insistent pour tester ma foi

Mais tout est calme, sous contrôle
Je continue sans peser sur ma conscience
Ceux qui ont essayé de me contrarier ont déclaré faillite
Ils ne comprendront jamais un tiers de mon éloquence

Et à chaque tour que ce monde fait
Je me sens plus fort, je me sens plus fort
Rien de ce qui vient contre moi ne peut me renverser
Viens tenter ta chance, tente ta chance

Je suis venu pour réclamer ce qui est resté en débit
Travailler dur pour faire quelque chose de nouveau
Ils se sont inspirés de moi, ils ne m'ont jamais donné de crédit
Je vis maintenant et j'essaie de ne pas me souvenir du passé
Je me sens protégé partout où je vais
Ils vont devoir faire bien plus d'efforts pour m'arrêter
Tout ce que j'ai dit, je crois que c'était suffisant
J'ai appris à tomber, je ne vais plus jamais arrêter d'avancer
Maintenant, je garde mon attention focalisée et j'évite le mal
Je cuisine mon son comme Walt, une passion qui me garde en vie
Regard toujours attentif devant et sur tout ce qui est autour
Je veux le monde pour moi, pouvoir avoir tout ce dont je rêve depuis mon enfance

Et à la fin, je veux pouvoir me détendre
Sensation de mission accomplie
Il n'y aura plus rien à craindre
Profiter du meilleur que cette vie a à offrir

Et à chaque tour que ce monde fait
Je me sens plus fort, je me sens plus fort
Rien de ce qui vient contre moi ne peut me renverser
Viens tenter ta chance, tente ta chance