O Poder, o Equilíbrio e a Razão - Quil перевод на немецкий

O Poder, o Equilíbrio e a Razão

Não sei o que é
Mas tem algo em você me chamando atenção
Colírio pros olhos vermelhos
Solução da minha aflição
Jogo limpo contigo
E se eu não te ligo não quer dizer
Que eu não penso em você
Que não desejo você
Claro que não
Parece que já te conheço de algum outro tempo
Sempre com a resposta certa
Que faz desmontar todo meu argumento
Vê se entende meu lado
Eu não posso nunca deixar de lado
Meus rap vão pagar minhas conta
Por isso eu vivo no estúdio enfurnado
Durmo e acordo contigo na mente
Ela não sai da minha mente
Lembro do cheiro e do gosto
Nós se pegando no banco da frente
Embaçou o vidro
Clima tão quente que ′o ar' nem dava vazão
Noite de verão, eu e minha musa conectado
Entregue ao tesão
Se Chronos me desse uma chance
Pra voltar no passado
Fazer de uma outra maneira
Pra que nenhum de nós saísse machucado
Virou aprendizado
Tentando evitar esses mesmos deslizes
Torço agora pra que a melhor das lembranças da gente se eternize

Sei que pode num parecer... mas eu tô na tua mão
Tem mais jeito não... toma o meu coração
Só ela tem o poder, o equilíbrio e a razão
Tem mais jeito não, tomou o meu coração

Brinca com meu mau humor
E faz isso melhor que ninguém
Desfruto da minha liberdade
Mas essa noite quero ser teu refém
Honro o que eu digo, eu nunca fui omisso
Reveja suas prioridades
Escolha o melhor pro teu ego
Nesse mundo cheio de vaidade
É verdade eu sei
A gente combina em vários sentidos
Não depende só mais de mim
Agora são outros bagulho envolvido
Sozinho eu só penso merda
Num tem como impedir que aconteça
Tento negar...
Mas tu sempre arruma um jeito de vim e invadir minha cabeça
Me instiga, e eu me perco facinho
Aí não mais respondo por mim
Se deixar eu chegar no pescoço já era
Me inspiro em Tom Jobim
Não me faltam palavras
Mas quando você tá perto elas somem
Observar não é o bastante
Sou homem sujeito e honro meu nome
Se for pra durar só mais essa noite
Que seja então memorável
Bagunçou o coreto sem pedir licença
Abalou o que era inabalavél
Foi embora junto com o vento
Levou o que sobrou da esperança
Cortei totalmente o contato
Exclui tuas fotos, e matei a lembrança

Die Macht, das Gleichgewicht und die Vernunft

Ich weiß nicht, was es ist
Aber etwas an dir fesselt meine Aufmerksamkeit
Balsam für meine roten Augen
Lösung für mein Leid
Ich spiele fair mit dir
Und wenn ich dich nicht anrufe, heißt das nicht
Dass ich nicht an dich denke
Dass ich dich nicht begehre
Natürlich nicht
Es scheint, als würde ich dich schon aus einer anderen Zeit kennen
Immer mit der richtigen Antwort
Die mein ganzes Argument zerlegt
Versuch, meine Seite zu verstehen
Ich kann niemals beiseite lassen
Mein Rap wird meine Rechnungen bezahlen
Deshalb lebe ich im Studio vergraben
Ich schlafe ein und wache auf mit dir im Kopf
Sie geht mir nicht aus dem Kopf
Ich erinnere mich an den Geruch und den Geschmack
Wie wir auf dem Vordersitz rumgemacht haben
Die Scheibe beschlug
So heißes Klima, dass die Luft kaum entweichen konnte
Sommernacht, ich und meine Muse, verbunden
Der Leidenschaft hingegeben
Wenn Chronos mir eine Chance gäbe
In die Vergangenheit zurückzukehren
Es anders zu machen
Damit keiner von uns verletzt würde
Es wurde zu einer Lektion
Ich versuche, dieselben Ausrutscher zu vermeiden
Ich hoffe jetzt, dass die beste unserer Erinnerungen ewig währt

Ich weiß, es mag nicht so scheinen... aber ich bin in deiner Hand
Es gibt keinen anderen Weg mehr... nimm mein Herz
Nur sie hat die Macht, das Gleichgewicht und die Vernunft
Es gibt keinen anderen Weg mehr, sie hat mein Herz genommen

Du spielst mit meiner schlechten Laune
Und machst das besser als jeder andere
Ich genieße meine Freiheit
Aber heute Nacht will ich dein Gefangener sein
Ich stehe zu dem, was ich sage, ich war nie nachlässig
Überdenke deine Prioritäten
Wähle das Beste für dein Ego
In dieser Welt voller Eitelkeit
Es ist wahr, ich weiß
Wir passen in vielerlei Hinsicht zusammen
Es hängt nicht mehr nur von mir ab
Jetzt sind andere Dinge im Spiel
Allein denke ich nur Mist
Es gibt keine Möglichkeit, es zu verhindern
Ich versuche zu leugnen...
Aber du findest immer einen Weg, zu kommen und in meinen Kopf einzudringen
Du reizt mich, und ich verliere mich leicht
Dann stehe ich nicht mehr für mich ein
Wenn du mich an deinen Hals lässt, ist es vorbei
Ich lasse mich von Tom Jobim inspirieren
Mir fehlen nicht die Worte
Aber wenn du nah bist, verschwinden sie
Beobachten ist nicht genug
Ich bin ein Mann und ehre meinen Namen
Wenn es nur für diese eine Nacht dauern soll
Dann soll sie unvergesslich sein
Du hast alles durcheinandergebracht, ohne um Erlaubnis zu fragen
Hast erschüttert, was unerschütterlich war
Du bist mit dem Wind gegangen
Nahmst mit, was von der Hoffnung übrig blieb
Ich habe den Kontakt komplett abgebrochen
Habe deine Fotos gelöscht und die Erinnerung getötet