Por Via das Dúvidas - Quil перевод на немецкий

Por Via das Dúvidas

E eu vou seguindo...
É raro os momento que tu vai ver me assim sorrindo
Não preciso que o peso da carga fique mais leve
Quero ombros fortes pra que a dor num eleve
Jogado na selva me virei bem sozinho
Senti na pele o que as escolha errada trouxe de ruim
Por via das dúvidas tô aqui, num tem jeito
Posso me orgulhar, fiz um trampo bem feito
Quando toda possibilidade esgota
É bom saber que tem gente do bem na escolta
Que tão comigo pra qualquer caô que for
No luxo ou fudido, na alegria ou na dor
Meus camarada não desistiram de mim
À minha família por ter me compreendido assim
Gratidão e meu empenho eu garanto até meu fim
Mãe, vai dar tudo certo... confia em mim

O sol bateu na janela e nem vi
Complicado ir dormir, mais ainda acordar
Vai ficar tudo bem, tenho fé
Mais tarde tô de pé, pra fazer essa porra mudar

Pra certas coisas não tem meio termo
Vou me encontrar pra curar esse coração enfermo
Que só me bota em furada, é fraqueza confesso
Correndo pelas respostas, me afundando em excessos
Ando pelas ruas do centro despreocupado
Sozinho com meu fino, me sinto abençoado
Agradeço até aqui pelos meus 25
Quando tô pra jogar, é a vera, e não brinco
Tem que ter pra trocar, to daqui com meus manos
Lutando por um sonho que dura mais de 8 anos
Entre trancos, barrancos, acertos e enganos
Firmão, embora desistir permaneça nos planos
E sei que sempre vai estar...
Sempre vai ter um filho da puta desse ai pra testar
Em cada esquina que eu tiver que cruzar, irmão...
Vou passar tranquilão... né não?

O sol bateu na janela e nem vi
Complicado ir dormir, mais ainda acordar
Vai ficar tudo bem, tenho fé
Mais tarde tô de pé, pra fazer essa porra mudar

Sicherheitshalber

Und ich gehe weiter...
Es sind seltene Momente, in denen du mich so lächeln sehen wirst
Ich brauche nicht, dass das Gewicht der Last leichter wird
Ich will starke Schultern, damit der Schmerz sich nicht erhebt
In den Dschungel geworfen, kam ich ganz allein zurecht
Ich habe am eigenen Leib gespürt, was die falschen Entscheidungen Schlechtes brachten
Sicherheitshalber bin ich hier, es gibt keinen anderen Weg
Ich kann stolz sein, ich habe gute Arbeit geleistet
Wenn jede Möglichkeit erschöpft ist
Ist es gut zu wissen, dass gute Leute zur Eskorte da sind
Die bei mir sind, egal welcher Ärger kommt
Im Luxus oder am Arsch, in Freude oder Schmerz
Meine Kumpel haben mich nicht aufgegeben
Meiner Familie dafür, dass sie mich so verstanden hat
Dankbarkeit und meinen Einsatz garantiere ich bis zu meinem Ende
Mama, alles wird gut... vertrau mir

Die Sonne traf das Fenster und ich sah es nicht einmal
Kompliziert einzuschlafen, noch mehr aufzuwachen
Alles wird gut werden, ich habe Glauben
Später stehe ich auf, um diesen Scheiß zu ändern

Für bestimmte Dinge gibt es keinen Mittelweg
Ich werde mich selbst finden, um dieses kranke Herz zu heilen
Das mich nur in Schwierigkeiten bringt, es ist eine Schwäche, gestehe ich
Ich renne den Antworten nach, versinke im Exzess
Ich laufe sorglos durch die Straßen des Zentrums
Allein mit meinem Joint, fühle ich mich gesegnet
Ich danke bis hierher für meine 25 [Jahre]
Wenn ich dabei bin zu spielen, dann ist es ernst, und ich scherze nicht
Man muss was zum Tauschen haben, ich bin hier mit meinen Jungs
Kämpfend für einen Traum, der mehr als 8 Jahre dauert
Zwischen Stolpersteinen, Hindernissen, Erfolgen und Irrtümern
Standhaft, obwohl Aufgeben in den Plänen bleibt
Und ich weiß, es wird immer da sein...
Es wird immer so einen Hurensohn geben, um [mich] zu testen
An jeder Ecke, die ich überqueren muss, Bruder...
Werde ich entspannt vorbeigehen... nicht wahr?

Die Sonne traf das Fenster und ich sah es nicht einmal
Kompliziert einzuschlafen, noch mehr aufzuwachen
Alles wird gut werden, ich habe Glauben
Später stehe ich auf, um diesen Scheiß zu ändern