Hábitos e Contradições - Liink , Luã Gordo , Quil перевод на немецкий

Hábitos e Contradições

Pra se encontrar tem que se perder
Pra dar valor tu tem que perder
Contradições, revézes, a vida real não é igual a que tá na tv
Tu nem percebe, mas nem parece, tua semana não muda
Nada acontece...
Mesmo que implore na selva ninguém te ajuda
Plante uma muda, esqueça o futuro
Pense no agora, ai eu te juro
Que tudo muda, caem os muros
É pelo meio o caminho mais seguro
Mau agouro eu anulo
Sei lidar muito bem com o que manipulo
Em vão eles vão tentar refutar o que penso
Com os mermo argumento chulo
Quero descanso, e num posso parar
Fadiga faz parte do jogo
Às vezes eu canso, e preciso parar
Faço a caixa, relaxo um pouco
Do nada é um verso que brota
Pedindo licença derrubando a porta
Desculpa mas esse é meu jeito
E pra mim, opinião não importa
Escrevo pra eternizar
Quanto tempo que falta pro meu acabar?
Tranquilo com meu consciente
Nunca veio fácil e num foi diferente
Sou mais um que só faz o que ama
Escravo de uma mente insana
Faço essas rimas por necessidade
Não quero viver aqui sempre na lama

[Refrã
Hábitos e contradições
Me trazem visões
Mil reflexões
Que só servem mesmo pra mudar meus
Hábitos e contradições
Me trazem visões
Mil reflexões
Que só servem mesmo pra mudar meus
Hábitos... E contradições

[Luã
Quando eu cheguei a rua mantinha seus próprios sentinelas
Com amor eu provei, meu bonde é pressão que explode qualquer panela
Eu tinha o hábito de manter contradições
Me reinventei e passei a ter próprias convicções
Não estava errado quando eu larguei tudo pra fazer som
Não foi só uma escolha, é um chamado quando se tem o dom
Amor, batida, sentimento, minha vida
A música é minha mina, os versos é a trilha
De quando a gente faz amor, de quando a gente se beija
E eu te imaginava tão linda nos meus braços
E a gente tão feliz rindo como dois palhaços
Meu mundo era o seu, lembro que me prometeu
Eu você, você e eu. O sonho não morreu

[Refrã
Hábitos e contradições
Me trazem visões
Mil reflexões
Que só servem mesmo pra mudar meus
Hábitos e contradições
Me trazem visões
Mil reflexões
Que só servem mesmo pra mudar meus
Hábitos... E contradições

Não quero nada que me faz fraco, não
Nem toda culpa se apaga com perdão
Quando se fala de humanos e se fala de demônios
É difícil fazer a distinção
Me arrependo de todo mal que fiz
Não muda o fato que é impossível apagar
Por isso continuamos à pagar
Pra cada pecado, uma vida, uma lição
Baby, vai carregar tua cruz
Sente, o arrependimento é luz
Pense, a que ponto você se reduz
De ter razão, tamo à milhões de anos luz
Não é diferente pra você o que é imposto pra mim
Nossas escolhas erradas dão prejuízo no fim
Foda-se o que é melhor pro mundo, eu sou o que é melhor pra mim

Gewohnheiten und Widersprüche

Um sich zu finden, muss man sich verlieren
Um Wert zu schätzen, musst du verlieren
Widersprüche, Rückschläge, das echte Leben ist nicht wie im Fernsehen
Du merkst es nicht mal, aber es scheint so, deine Woche ändert sich nicht
Nichts passiert...
Selbst wenn du im Dschungel flehst, hilft dir niemand
Pflanz einen Setzling, vergiss die Zukunft
Denk an das Jetzt, dann schwöre ich dir
Dass alles sich ändert, die Mauern fallen
Der mittlere Weg ist der sicherste
Schlechte Omen annulliere ich
Ich weiß sehr gut, mit dem umzugehen, was ich manipuliere
Vergeblich werden sie versuchen zu widerlegen, was ich denke
Mit denselben plumpen Argumenten
Ich will Ruhe, aber ich kann nicht aufhören
Müdigkeit gehört zum Spiel
Manchmal werde ich müde und muss aufhören
Ich mache eine Pause, entspanne ein wenig
Aus dem Nichts entspringt ein Vers
Bittet um Erlaubnis, während er die Tür eintritt
Entschuldige, aber das ist meine Art
Und für mich zählt deine Meinung nicht
Ich schreibe, um es zu verewigen
Wie viel Zeit bleibt mir noch, bis mein Ende kommt?
Im Reinen mit meinem Gewissen
Es kam nie leicht und es war nicht anders
Ich bin nur einer mehr, der nur tut, was er liebt
Sklave eines wahnsinnigen Verstandes
Ich mache diese Reime aus Notwendigkeit
Ich will hier nicht immer im Schlamm leben

[Refrain
Gewohnheiten und Widersprüche
Bringen mir Visionen
Tausend Reflexionen
Die wirklich nur dazu dienen, meine
Gewohnheiten und Widersprüche zu ändern
Bringen mir Visionen
Tausend Reflexionen
Die wirklich nur dazu dienen, meine
Gewohnheiten... Und Widersprüche

[Luã
Als ich ankam, hatte die Straße ihre eigenen Wächter
Mit Liebe habe ich bewiesen, meine Crew ist Druck, der jeden Topf sprengt
Ich hatte die Gewohnheit, Widersprüche aufrechtzuerhalten
Ich habe mich neu erfunden und begann, eigene Überzeugungen zu haben
Ich lag nicht falsch, als ich alles hingeworfen habe, um Musik zu machen
Es war nicht nur eine Wahl, es ist eine Berufung, wenn man die Gabe hat
Liebe, Beat, Gefühl, mein Leben
Die Musik ist mein Mädchen, die Verse sind der Soundtrack
Davon, wenn wir uns lieben, davon, wenn wir uns küssen
Und ich stellte dich mir so schön in meinen Armen vor
Und wir so glücklich, lachend wie zwei Clowns
Meine Welt war deine, ich erinnere mich, dass du es mir versprochen hast
Ich du, du und ich. Der Traum ist nicht gestorben

[Refrain
Gewohnheiten und Widersprüche
Bringen mir Visionen
Tausend Reflexionen
Die wirklich nur dazu dienen, meine
Gewohnheiten und Widersprüche zu ändern
Bringen mir Visionen
Tausend Reflexionen
Die wirklich nur dazu dienen, meine
Gewohnheiten... Und Widersprüche

Ich will nichts, was mich schwach macht, nein
Nicht jede Schuld wird durch Vergebung getilgt
Wenn man von Menschen spricht und von Dämonen spricht
Ist es schwer, den Unterschied zu machen
Ich bereue alles Schlechte, was ich getan habe
Ändert nichts an der Tatsache, dass es unmöglich ist, es auszulöschen
Deshalb zahlen wir weiter dafür
Für jede Sünde, ein Leben, eine Lektion
Baby, du wirst dein Kreuz tragen
Fühle, die Reue ist Licht
Denk nach, auf welches Niveau du dich reduzierst
Recht zu haben, davon sind wir Millionen Lichtjahre entfernt
Es ist für dich nicht anders, was mir auferlegt wird
Unsere falschen Entscheidungen verursachen am Ende Schaden
Scheiß drauf, was für die Welt am besten ist, ich bin, was für mich am besten ist