Текст и перевод песни Quil feat. Luã Gordo & Liink - Hábitos e Contradições

Hábitos e Contradições

Pra se encontrar tem que se perder
Pra dar valor tu tem que perder
Contradições, revézes, a vida real não é igual a que tá na tv
Tu nem percebe, mas nem parece, tua semana não muda
Nada acontece...
Mesmo que implore na selva ninguém te ajuda
Plante uma muda, esqueça o futuro
Pense no agora, ai eu te juro
Que tudo muda, caem os muros
É pelo meio o caminho mais seguro
Mau agouro eu anulo
Sei lidar muito bem com o que manipulo
Em vão eles vão tentar refutar o que penso
Com os mermo argumento chulo
Quero descanso, e num posso parar
Fadiga faz parte do jogo
Às vezes eu canso, e preciso parar
Faço a caixa, relaxo um pouco
Do nada é um verso que brota
Pedindo licença derrubando a porta
Desculpa mas esse é meu jeito
E pra mim, opinião não importa
Escrevo pra eternizar
Quanto tempo que falta pro meu acabar?
Tranquilo com meu consciente
Nunca veio fácil e num foi diferente
Sou mais um que só faz o que ama
Escravo de uma mente insana
Faço essas rimas por necessidade
Não quero viver aqui sempre na lama

[Refrã
Hábitos e contradições
Me trazem visões
Mil reflexões
Que só servem mesmo pra mudar meus
Hábitos e contradições
Me trazem visões
Mil reflexões
Que só servem mesmo pra mudar meus
Hábitos... E contradições

[Luã
Quando eu cheguei a rua mantinha seus próprios sentinelas
Com amor eu provei, meu bonde é pressão que explode qualquer panela
Eu tinha o hábito de manter contradições
Me reinventei e passei a ter próprias convicções
Não estava errado quando eu larguei tudo pra fazer som
Não foi só uma escolha, é um chamado quando se tem o dom
Amor, batida, sentimento, minha vida
A música é minha mina, os versos é a trilha
De quando a gente faz amor, de quando a gente se beija
E eu te imaginava tão linda nos meus braços
E a gente tão feliz rindo como dois palhaços
Meu mundo era o seu, lembro que me prometeu
Eu você, você e eu. O sonho não morreu

[Refrã
Hábitos e contradições
Me trazem visões
Mil reflexões
Que só servem mesmo pra mudar meus
Hábitos e contradições
Me trazem visões
Mil reflexões
Que só servem mesmo pra mudar meus
Hábitos... E contradições

Não quero nada que me faz fraco, não
Nem toda culpa se apaga com perdão
Quando se fala de humanos e se fala de demônios
É difícil fazer a distinção
Me arrependo de todo mal que fiz
Não muda o fato que é impossível apagar
Por isso continuamos à pagar
Pra cada pecado, uma vida, uma lição
Baby, vai carregar tua cruz
Sente, o arrependimento é luz
Pense, a que ponto você se reduz
De ter razão, tamo à milhões de anos luz
Não é diferente pra você o que é imposto pra mim
Nossas escolhas erradas dão prejuízo no fim
Foda-se o que é melhor pro mundo, eu sou o que é melhor pra mim

Habits and Contradictions

You have to lose yourself to find yourself
To appreciate, you have to lose
Contradictions, setbacks, real life is not like on TV
You don't even notice, but you don't seem to notice, your week doesn't change
Nothing happens...
Even if you beg in the jungle, no one will help you
Plant a tree, forget the future
Think about the present, and I swear
That everything changes, the walls fall down
It's the safest way to go
I cancel bad omens
I know how to deal very well with what I manipulate
In vain they will try to refute what I think
With the same vulgar argument
I want to rest, and I can't stop
Fatigue is part of the game
Sometimes I get tired and need to stop
I make the beat, I relax a little
Out of nowhere comes a verse
Asking permission, breaking down the door
Sorry, but this is my way
And to me, opinion doesn't matter
I write to eternalize
How long until my end?
Quiet with my conscience
It never came easy and wasn't different
I'm just one of those who only does what he loves
Slave to an insane mind
I make these rhymes out of necessity
I don't want to live here always in the mud

[Chorus
Habits and contradictions
Bring me visions
A thousand reflections
That only serve to change my
Habits and contradictions
Bring me visions
A thousand reflections
That only serve to change my
Habits... And contradictions

[Luã
When I arrived, the street maintained its own sentinels
With love I proved, my gang is pressure that explodes any pot
I used to have the habit of maintaining contradictions
I reinvented myself and came to have my own convictions
I wasn't wrong when I dropped everything to make music
It wasn't just a choice, it's a calling when you have the gift
Love, beat, feeling, my life
Music is my mine, the verses are the path
Of when we make love, of when we kiss
And I imagined you so beautiful in my arms
And we so happy laughing like two clowns
My world was yours, I remember you promised me
Me you, you and me. The dream didn't die

[Chorus
Habits and contradictions
Bring me visions
A thousand reflections
That only serve to change my
Habits and contradictions
Bring me visions
A thousand reflections
That only serve to change my
Habits... And contradictions

I don't want anything that makes me weak, no
Not all guilt is erased with forgiveness
When we talk about humans and when we talk about demons
It's hard to draw the distinction
I regret all the wrong I've done
Doesn't change the fact that it's impossible to erase
That's why we keep paying
For every sin, a life, a lesson
Baby, you'll carry your cross
Feel it, repentance is light
Think, to what point are you reducing yourself
To be right, we're millions of light years away
It's no different for you than what's imposed on me
Our wrong choices end up being detrimental
Fuck what's best for the world, I'm what's best for me