Текст и перевод песни Quil feat. Luã Gordo & Liink - Hábitos e Contradições

Hábitos e Contradições

Pra se encontrar tem que se perder
Pra dar valor tu tem que perder
Contradições, revézes, a vida real não é igual a que tá na tv
Tu nem percebe, mas nem parece, tua semana não muda
Nada acontece...
Mesmo que implore na selva ninguém te ajuda
Plante uma muda, esqueça o futuro
Pense no agora, ai eu te juro
Que tudo muda, caem os muros
É pelo meio o caminho mais seguro
Mau agouro eu anulo
Sei lidar muito bem com o que manipulo
Em vão eles vão tentar refutar o que penso
Com os mermo argumento chulo
Quero descanso, e num posso parar
Fadiga faz parte do jogo
Às vezes eu canso, e preciso parar
Faço a caixa, relaxo um pouco
Do nada é um verso que brota
Pedindo licença derrubando a porta
Desculpa mas esse é meu jeito
E pra mim, opinião não importa
Escrevo pra eternizar
Quanto tempo que falta pro meu acabar?
Tranquilo com meu consciente
Nunca veio fácil e num foi diferente
Sou mais um que só faz o que ama
Escravo de uma mente insana
Faço essas rimas por necessidade
Não quero viver aqui sempre na lama

[Refrã
Hábitos e contradições
Me trazem visões
Mil reflexões
Que só servem mesmo pra mudar meus
Hábitos e contradições
Me trazem visões
Mil reflexões
Que só servem mesmo pra mudar meus
Hábitos... E contradições

[Luã
Quando eu cheguei a rua mantinha seus próprios sentinelas
Com amor eu provei, meu bonde é pressão que explode qualquer panela
Eu tinha o hábito de manter contradições
Me reinventei e passei a ter próprias convicções
Não estava errado quando eu larguei tudo pra fazer som
Não foi só uma escolha, é um chamado quando se tem o dom
Amor, batida, sentimento, minha vida
A música é minha mina, os versos é a trilha
De quando a gente faz amor, de quando a gente se beija
E eu te imaginava tão linda nos meus braços
E a gente tão feliz rindo como dois palhaços
Meu mundo era o seu, lembro que me prometeu
Eu você, você e eu. O sonho não morreu

[Refrã
Hábitos e contradições
Me trazem visões
Mil reflexões
Que só servem mesmo pra mudar meus
Hábitos e contradições
Me trazem visões
Mil reflexões
Que só servem mesmo pra mudar meus
Hábitos... E contradições

Não quero nada que me faz fraco, não
Nem toda culpa se apaga com perdão
Quando se fala de humanos e se fala de demônios
É difícil fazer a distinção
Me arrependo de todo mal que fiz
Não muda o fato que é impossível apagar
Por isso continuamos à pagar
Pra cada pecado, uma vida, uma lição
Baby, vai carregar tua cruz
Sente, o arrependimento é luz
Pense, a que ponto você se reduz
De ter razão, tamo à milhões de anos luz
Não é diferente pra você o que é imposto pra mim
Nossas escolhas erradas dão prejuízo no fim
Foda-se o que é melhor pro mundo, eu sou o que é melhor pra mim

Привычки и Противоречия

Чтобы найти себя, нужно потеряться
Чтобы ценить, ты должен потерять
Противоречия, неудачи, реальная жизнь не такая, как по телевизору
Ты даже не замечаешь, но кажется, твоя неделя не меняется
Ничего не происходит...
Даже если будешь умолять, в джунглях никто не поможет
Посади росток, забудь о будущем
Думай о настоящем, тогда я тебе клянусь
Что всё изменится, падут стены
Середина - самый безопасный путь
Плохие предзнаменования я развеиваю
Я очень хорошо умею справляться с тем, что контролирую
Тщетно они будут пытаться опровергнуть то, что я думаю
С тем же грубым аргументом
Хочу отдохнуть, но не могу остановиться
Усталость - часть игры
Иногда я устаю и мне нужно остановиться
Зарабатываю деньги, немного расслабляюсь
Внезапно рождается стих
Просит разрешения, выбивая дверь
Извини, но это мой путь
И для меня чужое мнение не имеет значения
Пишу, чтобы увековечить
Сколько времени осталось до моего конца?
Спокоен со своей совестью
Никогда не было легко, и сейчас не иначе
Я еще один, кто просто делает то, что любит
Раб безумного разума
Делаю эти рифмы по необходимости
Не хочу вечно жить здесь в грязи

[Припев
Привычки и противоречия
Дают мне видения
Тысячи размышлений
Которые служат только для того, чтобы изменить мои
Привычки и противоречия
Дают мне видения
Тысячи размышлений
Которые служат только для того, чтобы изменить мои
Привычки... И противоречия

[Luã
Когда я пришел, улица имела своих собственных стражей
С любовью я доказал, моя банда - это давление, которое взрывает любой котел
У меня была привычка сохранять противоречия
Я переосмыслил себя и обрел собственные убеждения
Я не ошибался, когда бросил все, чтобы заниматься музыкой
Это был не просто выбор, это призвание, когда у тебя есть дар
Любовь, ритм, чувство, моя жизнь
Музыка - моя девушка, стихи - это путь
Когда мы занимаемся любовью, когда мы целуемся
И я представлял тебя такой красивой в моих объятиях
И мы такие счастливые, смеемся как два клоуна
Мой мир был твоим, помню, ты мне обещала
Я и ты, ты и я. Мечта не умерла

[Припев
Привычки и противоречия
Дают мне видения
Тысячи размышлений
Которые служат только для того, чтобы изменить мои
Привычки и противоречия
Дают мне видения
Тысячи размышлений
Которые служат только для того, чтобы изменить мои
Привычки... И противоречия

Я не хочу ничего, что делает меня слабым, нет
Не всякая вина стирается прощением
Когда речь идет о людях и демонах
Трудно провести различие
Я сожалею о всем зле, которое я сделал
Это не меняет того факта, что это невозможно стереть
Поэтому мы продолжаем платить
За каждый грех, жизнь, урок
Детка, неси свой крест
Чувствуй, раскаяние - это свет
Подумай, до чего ты себя доводишь
До истины нам миллионы световых лет
Для тебя не отличается то, что навязано мне
Наши неправильные выборы в конечном итоге приводят к потерям
К черту то, что лучше для мира, я то, что лучше для меня