Текст и перевод песни Quilapayun - A los niños con suerte
Quiero
decirles
I
want
to
tell
you
En
esta
hora
In
this
hour
Incitadora
Inciting
A
los
niños
con
suerte
To
the
lucky
children
Que
no
han
jugado
con
la
muerte
Who
have
not
played
with
death
Ni
con
el
shoot,
ni
el
shit,
Or
with
the
shoot,
or
the
shit,
Quiero
decirles
en
substancia
lo
siguiente:
I
want
to
tell
you
in
substance
the
following:
No
toquen
a
la
línea
Don't
touch
the
line
Ni
a
la
pasta
en
solapado
envase,
Or
the
paste
in
a
folded
container,
Volada
blanca
y
curvilínea
White
and
curved
powder
Para
al
fin
retornar
a
la
base.
To
finally
return
to
base.
¡Cero
héro-es,
la
conclusión!
Zero
heroes,
the
conclusion!
Yo
les
digo,
y
otros
conmigo,
I
tell
you,
and
others
with
me,
Que
no
hagan
deal
con
los
dealers
Don't
make
deals
with
the
dealers
Que
esperan
desde
ahora
la
hora,
Who
are
waiting
from
now
on
the
hour,
In-ci-ta-do-ra
In-ci-ta-ted
Febril.
Feverish.
A
los
niños
con
suerte
To
the
lucky
children
Que
no
han
jugado
con
la
muerte
Who
have
not
played
with
death
Ni
con
el
shoot,
ni
el
shit,
Or
with
the
shoot,
or
the
shit,
Quiero
decirles
en
substancia
lo
siguiente:
I
want
to
tell
you
in
substance
the
following:
No
exploren
los
trances
Don't
explore
the
trances
Ni
la
travesía
en
punto
fijo
Or
the
journey
in
a
fixed
point
Pues
no
hay
Edén
que
un
niño
alcance
For
there
is
no
Eden
that
a
child
can
reach
Por
muy
lejos
que
se
lleve
el
crucifijo.
No
matter
how
far
he
carries
the
crucifix.
¡Cero
héro-es,
la
conclusión!
Zero
heroes,
the
conclusion!
Yo
les
digo,
y
otros
conmigo,
I
tell
you,
and
others
with
me,
Que
no
hagan
deal
con
los
dealers
Don't
make
deals
with
the
dealers
Que
esperan
desde
ahora
la
hora,
Who
are
waiting
from
now
on
the
hour,
In-ci-ta-do-ra
In-ci-ta-ted
Febril.
Feverish.
A
los
niños
con
suerte
To
the
lucky
children
Que
no
han
jugado
con
la
muerte
Who
have
not
played
with
death
Ni
con
el
shoot,
ni
el
shit,
Or
with
the
shoot,
or
the
shit,
Quiero
decirles
en
substancia
lo
siguiente:
I
want
to
tell
you
in
substance
the
following:
No
caigan
en
la
trampa
Don't
fall
into
the
trap
De
la
pepa
como
pasatiempo
Of
the
pill
as
a
pastime
Y
no
cometan
la
imprudencia
And
don't
make
the
mistake
De
saltar
por
el
aire
antes
de
tiempo.
Of
jumping
in
the
air
before
your
time.
¡Cero
héro-es,
la
conclusión!
Zero
heroes,
the
conclusion!
Yo
les
digo,
y
otros
conmigo,
I
tell
you,
and
others
with
me,
Que
no
hagan
deal
con
los
dealers
Don't
make
deals
with
the
dealers
Que
esperan
desde
ahora
la
hora,
Who
are
waiting
from
now
on
the
hour,
In-ci-ta-do-ra
In-ci-ta-ted
Febril.
Feverish.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.