Текст и перевод песни Quilapayun - Caleuche parte II

Caleuche parte II

Bailan en la cubierta
Marinero y capitán
Brujas músicas para enlesar
A esos pescadores que
Seguirán aquel barco en luz.

Y si algún pescador
Se le atraviesa al capitán
Lo abandonan en una caleta
Con embelesos que
Culparán aquel barco en luz.

Sin partir se aleja,
Sin volver regresa,
Y al horizonte
Murmura y brilla.

Caleuche Part II

They dance on the deck
Sailor and captain
Musical witches to ensnare
Those fishermen who
Will follow that light-filled ship.

And if any fisherman
Crosses the captain's path
They abandon him in a cove
With enchantments that
Will curse that light-filled ship.

Without leaving, it sails away,
Without returning, it comes back,
And on the horizon
Muttering and gleaming.