Compañero presidente - Quilapayunперевод на русский
Por
tu
vida
cantaremos
Я
буду
петь
о
твоей
жизни
Por
tu
muerte
una
canción
И
спою
скорбную
песню
о
твоей
смерти
Cantaremos
por
tu
sangre
Я
воспою
твою
кровь
Compañero,
Salvador.
Товарищ
Сальвадор.
Por
tu
vida
Presidente
О
твоей
жизни,
президент
Por
tu
muerte
Compañero
И
о
твоей
смерти,
товарищ
Nos
dejaste
tus
banderas
Ты
оставил
нам
знамена
Salvador
de
los
obreros
Сальвадор
рабочих.
Por
las
amplias
alamedas
По
широким
проспектам
Compañero
Presidente
Товарищ
президент
Volverá
a
marchar
el
pueblo
Снова
будет
маршировать
народ
Con
su
grito
combatiente.
Под
звуки
боевого
клича.
Por
tu
vida
lucharemos
За
твою
жизнь
мы
будем
бороться
Por
tu
muerte
con
valor
И
доблестно
защищать
свою
смерть
Lucharemos
por
tu
ejemplo
Мы
будем
сражаться
во
имя
твоего
примера
Compañero,
Salvador.
Товарищ
Сальвадор.
Que
terminen
los
martirios
Пусть
прекратятся
мучения
De
tu
tierra
traicionada
На
твоей
преданой
земле
Que
renazcan
las
espigas
Пусть
снова
расцветут
колосья
De
la
patria
liberada
На
освобожденной
родине.
La
unidad
del
pueblo
entero
Единство
всего
народа
Es
la
fuerza
libertaria
Это
сила,
которая
освободит
Cumpliremos
tu
palabra
Мы
выполним
твое
слово
Salvador
de
la
victoria
Сальвадор,
символ
победы.
Vinieron
los
soldados
Пришли
солдаты
Muerte
en
la
población
Смерть
пришла
в
город
Se
llevan
al
obrero
Они
забрали
рабочего
Lo
meten
en
prisión
И
бросили
его
в
тюрьму.
Todos
los
campesinos
Все
крестьяне
Bajo
el
yugo
del
patrón
Под
гнетом
хозяев
Y
los
trabajadores
И
рабочие
Todos
al
paredón
Все
к
стенке.
El
pan
arrebatado
Отнятый
хлеб
Miseria
y
destrucción,
Нищета
и
разруха
Hambre,
tortura,
y
grillos,
Голод,
пытки
и
кандалы
Armas
de
la
opresión
Орудия
угнетения.
Contra
el
pueblo
chileno
Против
чилийского
народа
Se
ha
alzado
la
traición
Поднялась
измена
Pero
la
venceremos
Но
мы
ее
победим
No
habrá
resignación.
Мы
не
смиримся.
En
el
alma
minera
В
душе
шахтеров
Nace
la
insurrección
Рождается
восстание
Se
alza
su
puño
altivo
Они
поднимают
свои
могучие
кулаки
Contra
la
represión
Против
репрессий.
Por
Chile
venceremos
За
Чили
мы
победим
Por
su
liberación
За
его
освобождение
Por
una
nueva
patria
За
новую
родину
Por
la
revolución.
За
революцию.
Оцените перевод
![Quilapayun - El pueblo unido jamás será vencido (1973-1983) [Collection "L'art de..."]](https://pic.Lyrhub.com/img/a/3/0/0/ig0_xq003a.jpg)
Альбом
El pueblo unido jamás será vencido (1973-1983) [Collection "L'art de..."] дата релиза
01-01-1990
1
El pueblo unido jamás será vencido
2 El rojo gota a gota irá creciendo
3 Canción Funebre para el Che Guevara
4 Dónde están
5 Que la tortilla se vuelva
6 Cueca de Joaquín Murieta
7 Qué dirá el santo padre
8 El tururururú
9 Que Lindas Son las Obreras
10 Continuara nuestra lucha
11 Compañero presidente
12 La represión
13 Cueca de la solidaridad
14 Patria de multitudes
15 Pido Castigo
16 Venceremos
17 General Prats: Usted tenía razón
18 Marcha por la unidad
19 Los pueblos americanos
20 La represión 2
21 Himno de la cut
22 Onofre, sí frei
23 Himno de las juventudes mundiales
24 Libertad, libertad
25 Canción del Soldado
26 Cuando sales de tu casa
2 El rojo gota a gota irá creciendo
3 Canción Funebre para el Che Guevara
4 Dónde están
5 Que la tortilla se vuelva
6 Cueca de Joaquín Murieta
7 Qué dirá el santo padre
8 El tururururú
9 Que Lindas Son las Obreras
10 Continuara nuestra lucha
11 Compañero presidente
12 La represión
13 Cueca de la solidaridad
14 Patria de multitudes
15 Pido Castigo
16 Venceremos
17 General Prats: Usted tenía razón
18 Marcha por la unidad
19 Los pueblos americanos
20 La represión 2
21 Himno de la cut
22 Onofre, sí frei
23 Himno de las juventudes mundiales
24 Libertad, libertad
25 Canción del Soldado
26 Cuando sales de tu casa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.