Текст и перевод песни Quilapayun - Corona Blues
El
viejo
Jehová
Le
vieux
Jehová
Según
la
tradición
Selon
la
tradition
Lanzó
sobre
los
hombres
A
lancé
sur
les
hommes
Una
cruel
maldición
Une
cruelle
malédiction
Murió
el
rey
y
el
mendigo
Le
roi
et
le
mendiant
sont
morts
Por
esa
decisión
À
cause
de
cette
décision
Y
el
mundo
se
dolía
Et
le
monde
se
lamentait
Por
orden
del
patrón
Sur
l'ordre
du
patron
Yo,
sobre
esos
asuntos
Moi,
sur
ces
sujets
No
tengo
una
opinión
Je
n'ai
pas
d'opinion
No
quiero
que
se
muera
Je
ne
veux
pas
que
les
gens
meurent
La
gente
sin
razón
Sans
raison
Es
triste
que
la
fuerza
C'est
triste
que
la
force
Que
armó
la
creación
Qui
a
créé
le
monde
Se
vuelva
contra
el
hombre
Se
retourne
contre
l'homme
Y
cambie
de
opinión
Et
change
d'avis
Escribo
esta
canción
de
mierda
J'écris
cette
chanson
de
merde
Canción
que
no
debió
existir
Chanson
qui
n'aurait
pas
dû
exister
La
escribo
sin
pasión
Je
l'écris
sans
passion
Porque
esta
es
mi
misión
Parce
que
c'est
ma
mission
Cantar
cuando
se
acaba
el
mundo
Chante
quand
le
monde
se
termine
Cantar
cuando
se
acaba
el
mundo
Chante
quand
le
monde
se
termine
Jamás
se
me
ocurrió
Je
n'aurais
jamais
pensé
Que
a
mí
me
iba
a
tocar
Que
ce
serait
à
moi
de
chanter
Cantar
la
mortandad
La
mort
Que
voy
a
relatar
Que
je
vais
raconter
Tal
vez
será
la
tierra
Peut-être
que
c'est
la
terre
Que
se
quiere
vengar
Qui
veut
se
venger
Porque
el
hombre
violó
Parce
que
l'homme
a
violé
Lo
que
hay
que
respetar
Ce
qu'il
faut
respecter
Tal
vez
es
un
castigo
Peut-être
est-ce
un
châtiment
Que
consiste
en
matar
Qui
consiste
à
tuer
Al
que
busca
voraz
Celui
qui
cherche
avec
avidité
El
dominio
sin
par
La
domination
sans
pareille
El
grito
de
socorro
Le
cri
de
détresse
Nadie
lo
va
a
escuchar
Personne
ne
l'entendra
La
historia
victoriosa
L'histoire
victorieuse
Está
por
terminar
Est
sur
le
point
de
se
terminer
Escribo
esta
canción
de
mierda
J'écris
cette
chanson
de
merde
Canción
que
no
debió
existir
Chanson
qui
n'aurait
pas
dû
exister
La
escribo
sin
pasión
Je
l'écris
sans
passion
Porque
esta
es
mi
misión
Parce
que
c'est
ma
mission
Cantar
cuando
se
acaba
el
mundo
Chante
quand
le
monde
se
termine
Cantar
cuando
se
acaba
el
mundo
Chante
quand
le
monde
se
termine
Como
en
El
Mago
de
Oz
Comme
dans
Le
Magicien
d'Oz
La
tromba
se
llevó
La
trompette
a
emporté
Lo
que
encontró
a
su
paso
Ce
qu'elle
a
trouvé
sur
son
passage
El
mundo
se
vació
Le
monde
s'est
vidé
En
su
camita
nueva
Dans
son
nouveau
lit
El
niño
se
durmió
L'enfant
s'est
endormi
La
madre
lo
reanima
La
mère
le
réanime
Pero
no
despertó
Mais
il
ne
s'est
pas
réveillé
El
viejo
y
sus
recuerdos
Le
vieil
homme
et
ses
souvenirs
Se
fue
y
jamás
volvió
Est
parti
et
n'est
jamais
revenu
Y
en
la
maternidad
Et
à
la
maternité
La
madre
no
parió
La
mère
n'a
pas
accouché
En
la
esquina
no
hay
nadie
Il
n'y
a
personne
au
coin
de
la
rue
La
tienda
se
cerró
Le
magasin
a
fermé
La
dama
está
de
duelo
La
dame
est
en
deuil
Y
a
nadie
le
importó
Et
personne
ne
s'en
est
soucié
Escribo
esta
canción
de
mierda
J'écris
cette
chanson
de
merde
Canción
que
no
debió
existir
Chanson
qui
n'aurait
pas
dû
exister
La
escribo
sin
pasión
Je
l'écris
sans
passion
Porque
esta
mi
misión
Parce
que
c'est
ma
mission
Cantar
cuando
se
acaba
el
mundo
Chante
quand
le
monde
se
termine
Cantar
cuando
se
acaba
el
mundo
Chante
quand
le
monde
se
termine
En
la
calle,
no
hay
nadie
Dans
la
rue,
il
n'y
a
personne
En
la
calle,
no
hay
nadie
Dans
la
rue,
il
n'y
a
personne
En
la
calle,
no
hay
nadie
Dans
la
rue,
il
n'y
a
personne
En
la
calle,
no
hay
nadie
(no
hay
nadie)
Dans
la
rue,
il
n'y
a
personne
(il
n'y
a
personne)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.