Текст и перевод песни Quilapayun - Cueca de Joaquín Murieta

Cueca de Joaquín Murieta

Mi vida, va llegó Joaquín Murieta
Mi vida y a defender nuestra gente.
Mi vida, ya responde el corazón,
Mi vida, por el rifle de un valiente.
Mi vida, ya llegó Joaquín Murieta.

Viva Joaquín Murieta
Manos agrestes
Sus ojos vengadores
Traen la muerte.

Traen la muerte, ay sí,
Rayo celeste
Que me den un bandido
Uno como éste.

Anda rayo celeste
Manos agrestes.

Куэка Хоакина Муриеты

Дорогая, вот и Хоакин Муриета,
Дорогая, идущий защищать наших людей.
Дорогая, мое сердце уже откликнулось,
Дорогая, из-за винтовки храбреца.
Дорогая, вот и Хоакин Муриета.

Да здравствует Хоакин Муриета
Мозолистые руки
Его мстительные глаза
Приносят смерть.

Приносят смерть, о да,
Небесная молния
Дайте мне бандита
Такого, как этот.

Иди, небесная молния
Мозолистые руки.