Duerme Duerme Negrito - Quilapayun перевод на немецкий

Duerme Duerme Negrito

Duerme, duerme, negrito,
Que tu mama está en el campo
Negrito.
Duerme, duerme, negrito,
Que tu mama está en el campo,
Negrito.
Te va a traer codornices para ti,
Te va a traer mucha cosa para ti,
Te va a traer carne de cerdo para ti,
Te va a traer mucha cosa para ti.
Y si negro no se duerme
Viene diablo blanco
Y ¡zas!
Le come la patita.

Duerme, duerme, negrito,
Que tu mama está en el campo,
Negrito.
Trabajando, trabajando duramente,
Trabajando sí,
Trabajando y no le pagan,
Trabajando sí,
Trabajando y va tosiendo,
Trabajando sí,
Trabajando y va de luto,
Trabajando sí,
Pa′l negrito chiquitito,
Trabajando sí,
No le pagan sí,
Duramente sí,
Va tosiendo sí,
Va de luto sí.

Duerme, duerme, negrito,
Que tu mama está en el campo,
Negrito.

Schlaf, schlaf, kleiner Schwarzer

Schlaf, schlaf, kleiner Schwarzer,
Denn deine Mama ist auf dem Feld,
Kleiner Schwarzer.
Schlaf, schlaf, kleiner Schwarzer,
Denn deine Mama ist auf dem Feld,
Kleiner Schwarzer.
Sie wird dir Wachteln bringen,
Sie wird dir viele Sachen bringen,
Sie wird dir Schweinefleisch bringen,
Sie wird dir viele Sachen bringen.
Und wenn der Kleine nicht schläft,
Kommt der weiße Teufel
Und zack!
Frisst sein Füßchen.

Schlaf, schlaf, kleiner Schwarzer,
Denn deine Mama ist auf dem Feld,
Kleiner Schwarzer.
Arbeitend, schwer arbeitend,
Arbeitend, ja,
Arbeitend und wird nicht bezahlt,
Arbeitend, ja,
Arbeitend und hustend,
Arbeitend, ja,
Arbeitend und in Trauer,
Arbeitend, ja,
Für den kleinen Schwarzen,
Arbeitend, ja,
Wird nicht bezahlt, ja,
Schwer, ja,
Hustend, ja,
In Trauer, ja.

Schlaf, schlaf, kleiner Schwarzer,
Denn deine Mama ist auf dem Feld,
Kleiner Schwarzer.