El Forastero - Quilapayunперевод на английский
Que
de
la
llanura
viene
He
who
comes
from
the
plains
Lo
dice
el
tranco
miedoso
His
fearful
stride
betrays
him
A
un
pie
le
pide
permiso
He
asks
one
foot
for
permission
Para
levantar
el
otro
To
lift
the
other
Y
entero
lo
descompone
And
the
stony
path
El
camino
pedregoso
Undoes
him
entirely
Que
el
litre
da
mala
sombra
The
litre
tree
casts
an
evil
shadow
Le
dijeron
cuando
mozo
They
told
him
when
he
was
young
Y
a
ningún
árbol
se
arrima
And
he
leans
against
no
tree
Si
no
sombrea
con
otro
Unless
it
is
shaded
by
another
Haya
maligna
intención
Ill
intention
abounds
Hasta
en
el
sauce
piadoso
Even
in
the
benevolent
willow
Los
montañeses
le
gritan
The
mountaineers
shout
to
him
En
el
último
recodo
At
the
final
bend
Caminos
de
la
montaña
Paths
of
the
mountain
Son
de
Dios
y
de
nosotros
Belong
to
God
and
to
us
Voz
del
viento
que
atropella
Voice
of
the
wind
that
rushes
by
Oye
cerrando
los
ojos
He
hears
with
his
eyes
closed
Y
hace
una
cruz
de
suspiros
And
he
makes
a
cross
of
sighs
Por
su
llanura
en
reposo
For
his
tranquil
plain
Cuando
pasa
el
remolino
When
the
whirlwind
passes
De
papel
y
piedra
y
polvo
Of
paper,
stone,
and
dust
Digo
que
cantan
de
noche
I
say
that
the
tall,
sonorous
pine
trees
Los
altos
pinos
sonoros
Sing
at
night
Nada
supo
el
forastero
The
outsider
knew
nothing
Del
corto
tranco
miedoso
Of
the
short,
fearful
stride
Y
se
va
con
el
permiso
And
he
goes
with
the
permission
De
un
pie
para
alzar
el
otro
Of
one
foot
to
lift
the
other
Los
montañeses
le
gritan
The
mountaineers
shout
to
him
En
el
último
recodo
At
the
final
bend
Caminos
de
la
montaña
Paths
of
the
mountain
Son
de
Dios
y
de
nosotros
Belong
to
God
and
to
us
Caminos
de
la
montaña
Paths
of
the
mountain
Son
de
Dios
y
de
nosotros
Belong
to
God
and
to
us
(Caminos
de
la
montaña)
(Paths
of
the
mountain)
(Son
de
Dios
y
de
nosotros)
(Belong
to
God
and
to
us)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.