El hombre de hoy - Quilapayunперевод на немецкий
¡De
a
uno
a
la
vez!
Einer
nach
dem
anderen!
Sobresalir.
Herausragen.
Andar
siempre
deprisa.
Immer
in
Eile
sein.
Presto
para
ganar.
Bereit
zu
gewinnen.
Avanzar
sin
mirar
hacia
atrás.
Vorwärtsgehen,
ohne
zurückzublicken.
Ansiedad
Angst
Y
rivalidad.
Und
Rivalität.
Aportar
la
solución
más
reluciente.
Die
glänzendste
Lösung
bieten.
Programar
los
nuevos
planes
del
plan.
Die
neuen
Pläne
des
Plans
programmieren.
El
hombre
de
hoy
Der
Mensch
von
heute
Diseñado
a
voluntad
Nach
Belieben
gestaltet
Por
los
laboratorios
Von
den
Laboren
De
un
país
del
norte.
Eines
nördlichen
Lands.
¡De
a
uno
a
la
vez!
Einer
nach
dem
anderen!
Acumular.
Anhäufen.
La
sartén
por
el
mango.
Den
Griff
fest
im
Blick.
Listo
para
cifrar.
Bereit
zu
chiffrieren.
Avanzar
sin
mirar
hacia
atrás.
Vorwärtsgehen,
ohne
zurückzublicken.
Prosperidad.
Wohlstand.
Materialidad.
Materialität.
Apartar
toda
emoción
impertinente.
Jede
unpassende
Emotion
beiseiteschieben.
Dar
la
piel
para
contar
y
tener.
Die
Haut
hinhalten,
um
zu
zählen
und
zu
besitzen.
El
hombre
de
hoy
Der
Mensch
von
heute
Diseñado
a
voluntad
Nach
Belieben
gestaltet
Por
los
laboratorios
Von
den
Laboren
De
un
país
del
norte.
Eines
nördlichen
Lands.
Campeador
mundialista,
moderno,
Weltmeister,
modern,
Tú
que
conoces
las
reglas
del
parametraje,
Du,
der
du
die
Regeln
der
Parametrisierung
kennst,
Escaneriza
nuestro
paso
por
la
vida
Scanne
unseren
Weg
durch
das
Leben
Y
domestica
la
libertad
de
la
estrella
pasajera.
Und
bändige
die
Freiheit
des
vergänglichen
Sterns.
Bríndanos
la
ocasión
de
admirar
la
virtualidad
Gib
uns
die
Gelegenheit,
die
Virtualität
zu
bewundern
Del
tiempo
que
no
se
detiene
y
se
consume
Der
Zeit,
die
nicht
stehenbleibt
und
sich
verbraucht
En
los
pasos
seguros
y
perfectos
In
den
sicheren
und
perfekten
Schritten
De
este
hombre
de
hoy
que
avanza
Dieses
Menschen
von
heute,
der
voranschreitet,
Que
se
aleja
y
avanza
hacia,
Der
sich
entfernt
und
vorwärtsgeht,
Que
avanza
hacia
nada.
Der
voranschreitet
ins
Nichts.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.