Текст и перевод песни Quilapayun - El Hombre Natural

El Hombre Natural

(Parte hablada)
Aquel-viejo-país-de-millones-de-años-terriblem ente-vasto-en-los-secretos-de-su-latido-germinal-n os-espera-impasible-en-su-rumor-de-fuego-intransig ente-más-allá-de-aquellos-puentes-suspendidos-y-de -aquellas-torres-de-control-insensible-a-los-ensay os-continuos-por-cambiar-la-arquitectura-de-nuestr o-porvenir.No-hay-escapatoria-ni-en-la-materia-ni- en-el-credo-avanzamos-enteramente-para-no-caer-par a-comenzar-y-terminar-en-el-Hombre-nuestro-permane nte-peligro-y-sin-embargo-nuestra-única-esperanza.

Parte cantada
Estaba todo detenido,
Todo silencioso.
Estaba el cielo detenido,
Inmóvil estaba.
Andar, cruzar, llegar del hombre natural.

Человек природный

(Говорящий текст)
Та древняя страна возрастом в миллионы лет, ужасноогромная с ее тайнами зарождающегося биенияневозмутимо ждет нас в своем непреклонном грохоте огня,за теми подвесными мостами и диспетчерскими вышками,безразличная к нашим постоянным попыткамизменить архитектуру нашего будущего.Нет спасения ни в материи, ни в убеждениях -мы движемся только вперед, чтобы не упасть, чтобы начатьи завершиться в Человеке, в нашей вечной опасностии, тем не менее, нашей единственной надежде.

Песня
Все остановилось,
Все безмолвие.
Небо остановилось,
Неподвижно пребывало.
Ходить, пересекать, прибывать человека природного.