Entre Morir y No Morir - Quilapayun перевод на немецкий

Entre Morir y No Morir

Entre morir y no morir
Me decidí por la guitarra
Y en esta intensa profesión
Mi corazón no tiene tregua.

Porque donde menos me esperan
Yo llegaré con mi equipaje
A cosechar el primer vino
En los sombreros del otoño.

Entre mourir, ne pas mourir,
J'ai pris parti pour la guitare
Et cette intense profession
M'a fait battre le coeur sans cesse.

Car là où m'attend le moins
J'arrive avec mon équipage
Pour récolter le premier vin
Dans le grand chapeau de l'automne.

Zwischen Sterben und Nicht-Sterben

Zwischen sterben und nicht sterben
Hab ich mich für die Gitarre entschieden
Und in diesem intensiven Beruf
Hat mein Herz keine Pause.

Denn wo man mich am wenigsten erwartet
Komm ich mit meinem Gepäck an
Um den ersten Wein zu ernten
In den Hüten des Herbstes.

Entre mourir, ne pas mourir,
J'ai pris parti pour la guitare
Et cette intense profession
M'a fait battre le coeur sans cesse.

Car là où m'attend le moins
J'arrive avec mon équipage
Pour récolter le premier vin
Dans le grand chapeau de l'automne.