Текст и перевод песни Quilapayun - Entre Morir y No Morir

Entre Morir y No Morir

Entre morir y no morir
Me decidí por la guitarra
Y en esta intensa profesión
Mi corazón no tiene tregua.

Porque donde menos me esperan
Yo llegaré con mi equipaje
A cosechar el primer vino
En los sombreros del otoño.

Entre mourir, ne pas mourir,
J'ai pris parti pour la guitare
Et cette intense profession
M'a fait battre le coeur sans cesse.

Car là où m'attend le moins
J'arrive avec mon équipage
Pour récolter le premier vin
Dans le grand chapeau de l'automne.

Between Dying and Not Dying

Between dying and not dying,
I chose the guitar.
And in this intense profession,
My heart knows no respite.

Because where they least expect me,
I will arrive with my baggage.
To harvest the first wine
In the autumn's hats.

Between dying and not dying
I chose the guitar,
And this intense profession
Made my heart beat endlessly.

Because where they least expect me,
I will arrive with my baggage,
To harvest the first wine
In the autumn's hat.