Текст и перевод песни Quilapayun - Fiesta en la Cocha
Una
rueda
de
colores
Колесо
цветов,
Trenza
de
flores,
seda
y
papel,
Гирлянда
из
цветов,
шёлка
и
бумаги,
Una
fiesta
de
los
pobres,
Праздник
бедняков,
Fiesta
en
la
Cocha
vamos
a
ver.
Праздник
в
Коче
мы
пойдём
смотреть.
Paso
a
paso
desde
el
Tacoral
Шаг
за
шагом
из
Такораля
Una
diablada
con
su
patrón,
Чёрти
с
их
хозяином,
Polvo
de
azufre
en
el
pelo
Серная
пыль
на
волосах,
En
los
zapatos
y
el
corazón.
На
башмаках
и
в
сердце.
Una
orquesta
rompe
la
tarde
Оркестр
взрывает
вечер
Con
caja
y
bombo
pa'
redoblar,
Барабаном
и
литаврами
для
барабанной
дроби,
Una
hilera
de
gitanos
Череда
цыган
Mano
en
cadera
salió
a
bailar.
С
рукой
на
бёдрах
вышла
танцевать.
Ya
se
va
callando
la
fiesta,
Вот
уже
стихает
праздник,
Cayó
el
rocío.
se
va
el
calor
Выпала
роса.
спадает
жара.
Con
el
vino
en
la
cabeza
С
вином
в
голове
Bajo
las
carpas
anda
el
amor.
Под
шатрами
бродит
любовь.
Оцените перевод
1
Que Lindas Son las Obreras
2 Pido Castigo
3 Chacarilla
4 La Batea
5 Duerme Negrito
6 Fiesta en la Cocha
7 El Plan Leopardo
8 Malembe
9 Susurro
10 Prmonicion a la Muerte de Joaquin Murieta
11 Titicaca
12 Yaraví Y Huayno
13 Cueca de la Solideridad
14 Transiente
15 Vals de Colombes
16 Otoño
17 Sonatina
18 Machu-Pichu
19 Contraste
20 Interludio 3
21 El Paso del Ñandú
22 Cancio de la Esperanza
23 Ventolera
24 Eleano Rigby
2 Pido Castigo
3 Chacarilla
4 La Batea
5 Duerme Negrito
6 Fiesta en la Cocha
7 El Plan Leopardo
8 Malembe
9 Susurro
10 Prmonicion a la Muerte de Joaquin Murieta
11 Titicaca
12 Yaraví Y Huayno
13 Cueca de la Solideridad
14 Transiente
15 Vals de Colombes
16 Otoño
17 Sonatina
18 Machu-Pichu
19 Contraste
20 Interludio 3
21 El Paso del Ñandú
22 Cancio de la Esperanza
23 Ventolera
24 Eleano Rigby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.