Текст и перевод песни Quilapayun - Guitarra y noche
Guitarra
y
noche
Гитара
и
ночь
Traigo
en
mi
canto
В
своем
пении
я
несу
Como
una
estrella
Как
звезда
Que
anda
buscando
Что
ищет
Espacio
donde
anidar.
Место,
где
можно
приземлиться.
Muchas
preguntas
Много
вопросов
Que
como
fuego
Что
как
огонь
Voy
rejuntando
Я
собираю
Y
me
empiezan
a
quemar.
И
они
начинают
сжигать
меня.
¿Dónde
está
la
realidad?
Где
находится
реальность?
¿Quién
defiende
la
verdad?
Кто
защищает
правду?
Me
voy
muriendo
Я
умираю
Siempre
corriendo
Всегда
в
спешке
Y
el
caudal
se
agranda
más.
И
поток
становится
все
больше.
Vas
donde
hay
guerra
Ты
идёшь
туда,
где
идёт
война
Pampa
del
hombre
Равнина
человека
Alma
presente
Живая
душа
Y
un
poco
de
soledad.
И
немного
одиночества.
¿Dónde
está
la
realidad?
Где
находится
реальность?
¿Quién
defiende
la
verdad?
Кто
защищает
правду?
Negros
y
blancos
Черные
и
белые
Matan
y
mueren
Убивают
и
умирают
El
blanco
al
negro
Белые
черных
No
lo
deja
respirar.
Не
дают
дышать.
Vietnam
que
nace
Вьетнам,
который
рождается
Como
esperanzas
Как
надежда
Entre
las
lanzas
Среди
копий
Del
que
no
quiere
matar
Тех,
кто
не
хочет
убивать
¿Dónde
está
la
realidad?
Где
находится
реальность?
¿Quién
dijo
que
hay
igualdad?
Кто
сказал,
что
есть
равенство?
Pueblo
que
lucha
Народ,
который
борется
No
lo
detienen
Его
не
остановить
No
lo
detienen
Не
остановить
Ni
con
la
fuerza
del
mar.
Даже
силой
моря.
Mi
tierra
duerme
Моя
страна
спит
Se
va
secando
Она
высыхает
Hombres
luchando
Люди
борются
Con
la
justicia
Со
справедливостью
Sólo
la
despertarán.
Только
она
разбудит
их.
Y
veremos
la
verdad
И
мы
увидим
правду
Alumbrar
con
claridad.
Ярко
освещающую
все.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.