Текст и перевод песни Quilapayun - La Gordiflonica Ninfomanisica

La Gordiflonica Ninfomanisica

La gordiflónica ninfomanósica
Salió desnúdica al escenárico
Era su estética mostrar las téticas
¡Oh bailarínica suculentósica!
Era teutónica la palomárica
Con una guática descomunálica
Y tan carnálica, tan lujuriósica
Que hasta le métrica se me empelótica
La lascivósica, la bufalósica
La elefantiásica, la muy culósica
La hipopotámica tan lubricósica
La dinosáurica pantagruelósica
Los voyerísticos de dicha escénica
Con sus ojácicos desaforádicos
Ojeaban lúbricos los pneumáticos
De la amazónica vertiginósica
¡El adminículo, el adminículo!
Bajo el estómago de la titánica
El rubio triángulo multipelótico
De la walkírica giganterótica
Viejos peládicos, los depravádicos
Los dionisíacos, los licenciósicos
Los calavéricos libertinósicos
Los crapulósicos desenfrenádicos
En salto lúdico, muy anatómico
La maripósica sentimentálica
Con kilográmicos muy melancólicos
Se alzó del suélico vil y pedéstrico
Pero la física es tan impúdica
Que en la piruética saltinbanquínica
Nuestra putósica, de cataléptica
Fue a dar a tiérrica con sus moléculas
La lascivósica, la bufalósica
La elefantiásica, la muy culósica
La hipopotámica tan lubricósica
La dinosáurica pantagruelósica
Los voyerísticos onanismáticos
Quedaron rígidos en sus asiénticos
Cuando la górdica tan acrobática
Cayó en equívoco traumatológico
Sobre un peládico cayó una tética
Sobre un gaznápiro parte del pótico
Un numismático quedó hemipléjico
Y un burocrático muy paralítico
Viejos peládicos, los depravádicos
Los dionisíacos, los licenciósicos
Los calavéricos libertinósicos
Los crapulósicos desenfrenádicos
Y así termínica la triste histórica
De la ciclópica pornografítica
Que de tan pútica y gastronomítica
Quedó en la clínica sin su clavícula
Fue tan maléfica la muy putósica
Con su canícula contaminósica
Que estos porfiádicos libidinósicos
Quieren mañánica otra funciónica
Viejos peládicos, los depravádicos
Los dionisíacos, los licenciósicos
Los calavéricos libertinósicos
Los crapulósicos desenfrenádicos

La Gordiflónica Ninfomanisica

La grosse nymphomane
Est sortie nue sur scène
C'était son esthétique de montrer ses tactiques
Oh danseuse succulente !
Elle était teutonique, la colombe
Avec une guática démesurée
Et tellement charnelle, tellement luxurieuse
Que même la métrique devient pélotique pour moi
La lascive, la bufalósica
L'éléphantiasis, la très cul
L'hippopotame si lubrique
Le dinosaure pantagruélique
Les voyeurs de cette scène
Avec leurs yeux désordonnés
Regardaient lubriques les pneus
De l'amazone vertigineuse
L'adminicule, l'adminicule !
Sous le ventre de la titanesque
Le triangle blond multipelótico
De la walkyrie giganterótica
Les vieux pédégues, les dépravés
Les dionysiaques, les licenciés
Les squelettes libertins
Les crapules déchaînés
En saut ludique, très anatomique
La papillon sentimental
Avec des kilogrammes très mélancoliques
Elle s'est élevée du vil et piétonnier suélique
Mais la physique est tellement impudique
Que dans la pirouette saut-de-l'ange
Notre pute, de cataleptique
Elle est allée frapper le sol avec ses molécules
La lascive, la bufalósica
L'éléphantiasis, la très cul
L'hippopotame si lubrique
Le dinosaure pantagruélique
Les voyeurs onanistes
Sont restés rigides sur leurs sièges
Quand la grosse si acrobatique
Est tombée dans un traumatisme équivoque
Un sein est tombé sur un pédégue
Une partie du potiche sur un gaznápiro
Un numismate est devenu hémiplégique
Et un bureaucrate très paralysé
Les vieux pédégues, les dépravés
Les dionysiaques, les licenciés
Les squelettes libertins
Les crapules déchaînés
Et ainsi se termine la triste histoire
De la cyclope pornographique
Qui, tellement pute et gastronomique
S'est retrouvée à la clinique sans sa clavicule
Elle était tellement maléfique, la très pute
Avec son canicule contaminósica
Que ces porfiádicos libidinósicos
Veulent une autre fonction demain matin
Les vieux pédégues, les dépravés
Les dionysiaques, les licenciés
Les squelettes libertins
Les crapules déchaînés