Текст и перевод песни Quilapayun - La Paloma

La Paloma

Ayayay, ayayay,
Ayayay, ayayay
Vuela tu vuelo, paloma mía
Canta tu canto, que llegue al mar.
Quiero mi libertad,
Quiero vivir en paz
Quiero cantar tu canto,
Tener tus alas
Poder volar.
Quiero que mi destino
Deje el camino
Por dónde va.

Ayayay, ayayay
Ayayay, ayayay.
Vuela tu vuelo, paloma mía
Canta tu canto, que llegue al mar.
Vivo pa' trabajar
Quiero ya descansar
Tengo todas las penas
Del que no sabe
Pa' donde va.
Tráeme lejanías
Paloma mía
La libertad.

The Dove

Woe is me, woe is me,
Woe is me, woe is me,
Fly away, my dove,
Sing your song, so it reaches the sea.
I want my freedom,
I want to live in peace.
I want to sing your song,
Have your wings
To be able to fly.
I want my destiny
To leave the path
Wher it goes.

Woe is me, woe is me
Woe is me, woe is me.
Fly away, my dove,
Sing your song, so it reaches the sea.
I live to work
I want to rest now
I have all the sorrows
Of he who knows not
Where he is going.
Bring me distant lands
My dove,
Freedom.