Текст и перевод песни Quilapayun - La Paloma

La Paloma

Ayayay, ayayay,
Ayayay, ayayay
Vuela tu vuelo, paloma mía
Canta tu canto, que llegue al mar.
Quiero mi libertad,
Quiero vivir en paz
Quiero cantar tu canto,
Tener tus alas
Poder volar.
Quiero que mi destino
Deje el camino
Por dónde va.

Ayayay, ayayay
Ayayay, ayayay.
Vuela tu vuelo, paloma mía
Canta tu canto, que llegue al mar.
Vivo pa' trabajar
Quiero ya descansar
Tengo todas las penas
Del que no sabe
Pa' donde va.
Tráeme lejanías
Paloma mía
La libertad.

Голубка

Го-го-го, го-го-го,
Го-го-го, го-го-го
Лети, голубка моя
Спой свою песню, пусть долетит до моря.
Хочу быть свободным,
Хочу жить в мире
Хочу петь твою песню,
Иметь твои крылья
Летать по небу.
Хочу, чтобы моя судьба
Свернула с пути,
Куда она ведет.

Го-го-го, го-го-го
Го-го-го, го-го-го.
Лети, голубка моя
Спой свою песню, пусть долетит до моря.
Живу, чтоб работать
Хочу наконец отдохнуть
У меня все беды
Того, кто не знает,
Куда он идет.
Принеси мне дальние страны
Голубка моя,
Свободу.