Текст и перевод песни Quilapayun - La Vida Total
La
vida
es
un
espacio
entre
dos
muertes
Life
is
a
space
between
two
deaths
La
muerte
es
un
silencio
del
amor
Death
is
a
silence
of
love
El
amor
es
un
orgasmo
entre
dos
lágrimas
Love
is
an
orgasm
between
two
tears
La
lágrima
es
un
lago
sin
su
canto
A
tear
is
a
lake
without
its
song
El
canto
es
un
misterio
de
la
boca
A
song
is
a
mystery
of
the
mouth
La
boca
es
un
abismo
antes
del
pecho
The
mouth
is
an
abyss
before
the
breast
El
pecho
es
otro
abismo
entre
dos
sangres
The
breast
is
another
abyss
between
two
bloods
La
sangre
es
el
motor
que
nutre
el
acto
Blood
is
the
motor
that
nourishes
the
act
El
acto
es
una
danza
contra
el
tiempo
The
act
is
a
dance
against
time
Y
el
tiempo
es
lo
que
mide
los
espacios
And
time
is
what
measures
the
spaces
Hasta
aquí
enumerados.
Thus
far
enumerated.
La
selva
es
el
ancestro
del
desierto
The
jungle
is
the
ancestor
of
the
desert
El
desierto
es
un
cuerpo
ya
bebido
The
desert
is
a
body
already
drunk
Beber
no
amaga
el
fuego
en
la
conciencia
Drinking
does
not
hide
the
fire
in
the
conscience
La
conciencia
es
un
reloj
de
arena
antiguo
Conscience
is
an
antique
hourglass
Lo
antiguo
nos
modela
como
a
un
niño
The
antique
molds
us
like
a
child
Un
niño
es
el
pasado
de
los
cuerpos
A
child
is
the
past
of
bodies
El
cuerpo
es
un
combate
que
se
pierde
The
body
is
a
combat
that
is
lost
Se
pierde
sin
retorno
a
lo
increíble
It
is
lost
without
return
to
the
incredible
Lo
increíble
será
lo
que
no
podemos
The
incredible
will
be
what
we
cannot
Y
lo
que
no
podemos
será
lo
que
siempre
queramos.
And
what
we
cannot
will
always
be
what
we
want.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.