Текст и перевод песни Quilapayun - La Flor del Romero

La Flor del Romero

La flor del romero llora.
La flor del romero a solas
Llora cuando ve que cortan
Margaritas y amapolas.
La flor del romero llora.

También llora la ribera
Cuando el río arrastra flores
Al llegar la primavera.
También llora la ribera.

Yo también lloré de pena
Aquel día en que con otro
Caminabas por la arena.
También yo sufrí de pena.

Dios quiso crear el vuelo.
Dios quiso crear el vuelo
Y por eso le dio alas
A los pájaros del cielo.
Dios quiso crear el vuelo.

También hizo el firmamento
Repartiendo por el mundo
La semilla de los vientos.
También hizo el firmamento.

Es por eso que la gente
Lucha contra las cadenas
Con espíritu valiente.
Pues libre nació la gente.

Цветок Розмарина

Цветок розмарина плачет.
Цветок розмарина в одиночестве
Плачет, когда видит, что срезают
Ромашки и маки.
Цветок розмарина плачет.

Так же плачет и берег реки,
Когда река уносит цветы
С приходом весны.
Так же плачет и берег реки.

Я тоже плакал от горя
В тот день, когда с другим
Ты гуляла по песку.
Я тоже страдал от горя.

Бог захотел сотворить полет.
Бог захотел сотворить полет
И поэтому дал крылья
Птицам небесным.
Бог захотел сотворить полет.

Так же сделал и небосвод
Распространив по миру
Семена ветров.
Так же сделал и небосвод.

Вот почему люди
Борются против цепей
С отважным духом.
Ибо свободными рождаются люди.