Текст и перевод песни Quilapayun - Las Obreras

Las Obreras

Qué lindas son las obreras,
Como las estrellas,
Trabajando noche y día.
Qué alegres son las obreras,
Bailemos con ellas.

En su telar de esperanzas,
Como las estrellas,
Florece la nueva vida.
Qué alegres son las obreras,
Bailemos con ellas.

Corriendo de amanecida,
Como las estrellas,
Los delantales volando,
Qué alegres son las obreras,
Bailemos con ellas.

Así comienzan el día,
Como las estrellas,
Lo saludan trabajando.
Qué alegres son las obreras,
Bailemos con ellas.

Si supiera que cantando,
Como las estrellas,
Algún alivio te diera.
Qué alegres son las obreras,
Bailemos con ellas.

Mi canto dejar quisiera,
Como las estrellas,
En tus manos de hilandera.
Qué alegres son las obreras,
Bailemos con ellas.

Factory Girls

How beautiful the factory girls are,
Like the stars,
Working day and night.
How happy the factory girls are,
Let's dance with them.

In their loom of hope,
Like the stars,
New life blooms.
How happy the factory girls are,
Let's dance with them.

Running at dawn,
Like the stars,
Aprons flying,
How happy the factory girls are,
Let's dance with them.

This is how they start the day,
Like the stars,
They greet it working.
How happy the factory girls are,
Let's dance with them.

If I knew that by singing,
Like the stars,
I could bring you some relief.
How happy the factory girls are,
Let's dance with them.

My song I would leave,
Like the stars,
In the hands of the spinner.
How happy the factory girls are,
Let's dance with them.