Текст и перевод песни Quilapayun - Palabras de Amor

Palabras de Amor

Te quiero, por supuesto que te quiero
Palabra que yo escribo en un bolero,
Te quiero y por tu amor seré salvado
Palabra que se escribe demasiado.

Te quiero con amor, puro y eterno
Palabra que ahora rima con infierno,
Te quiero con la fuerza de un ciclón
Palabra ya muy dicha en la canción.

Te quiero con amor inolvidable,
Palabra que olvidé por poco amable,
Te quiero, con un cierto desaliento
Palabra que ya se ha llevado el viento,
Te quiero todavía más encima
Palabra que ni se habla ni se rima,
Te quiero porque soy tu ser amado.

Te quiero sin querer como si nada,
Palabra que jamás pronunciada,
Te quiero y no te quiero cuando rezas,
Palabra que no tengo en la cabeza.

Te quiero cuando veo que estás loca
Palabra como ráfaga en la boca
Te quiero aunque no estés enamorada
Palabra que mejor dejo callada.

Te quiero como sea sin remedio,
Palabra que se filtra por el medio
Te quiero y muchas no te quiero
Palabra que no digo porque muero.

Te quiero así desnuda sobre el lecho
Palabra que se posa entre tus pechos,
Te quiero cada día nuevamente
Palabra que renace eternamente.

Words of Love

I love you, of course I love you
A word that I write in a bolero,
I love you and I will be saved by your love
A word that is written too often.

I love you with love, pure and eternal
A word that now rhymes with hell,
I love you with the force of a cyclone
A word already very said in the song.

I love you with love unforgettable,
A word that I forgot because it is not very kind,
I love you, with a certain discouragement
A word that has already been blown away by the wind,
I love you even more
A word that is neither spoken nor rhymed,
I love you because I am your beloved.

I love you without wanting to, as if nothing
A word that is never pronounced,
I love you and I don't love you when you pray,
A word that I do not have in my head.

I love you when I see that you are crazy
A word like a gust in the mouth
I love you even if you are not in love
A word that is best left unsaid.

I love you in any way, without remedy,
A word that filters through the middle
I love you and I don't love you
A word I do not say because I die.

I love you like this, naked on the bed
A word that rests between your breasts,
I love you every day again
A word that is reborn eternally.