Paloma Quiero Contarte - Quilapayun перевод на немецкий

Paloma Quiero Contarte

Paloma, quiero contarte
Que estoy solo, que te quiero
Paloma, quiero contarte
Que estoy solo, que te quiero
Que la vida se me acaba
Porque te tengo tan lejos
Palomita, verte quiero

Lloro con cada recuerdo (lloro con cada recuerdo)
A pesar que me contengo (a pesar que me contengo)
Lloro con cada recuerdo (lloro con cada recuerdo)
A pesar que me contengo (a pesar que me contengo)
Lloro con rabia pa fuera (lloro con rabia pa fuera)
Pero muy hondo pa dentro
Palomita, verte quiero

¿Cómo quitarme del alma (¿cómo quitarme del alma)
Lo que me dejaron negro? (Lo que me dejaron negro?)
¿Cómo quitarme del alma (¿cómo quitarme del alma)
Lo que me dejaron negro? (Lo que me dejaron negro?)
Siempre estar vuelto hacia afuera (siempre estar vuelto hacia afuera)
Para cuidarse por dentro
Palomita, verte quiero

Taube, ich möchte dir erzählen

Taube, ich möchte dir erzählen
Dass ich allein bin, dass ich dich liebe
Taube, ich möchte dir erzählen
Dass ich allein bin, dass ich dich liebe
Dass mir das Leben vergeht
Weil du so weit weg bist
Kleine Taube, ich möchte dich sehen

Ich weine bei jeder Erinnerung (ich weine bei jeder Erinnerung)
Obwohl ich mich zusammennehme (obwohl ich mich zusammennehme)
Ich weine bei jeder Erinnerung (ich weine bei jeder Erinnerung)
Obwohl ich mich zusammennehme (obwohl ich mich zusammennehme)
Ich weine voll Wut nach außen (ich weine voll Wut nach außen)
Aber tief im Innern
Kleine Taube, ich möchte dich sehen

Wie soll ich aus meiner Seele entfernen (wie soll ich aus meiner Seele entfernen)
Was sie mir schwarz zurückließen? (Was sie mir schwarz zurückließen?)
Wie soll ich aus meiner Seele entfernen (wie soll ich aus meiner Seele entfernen)
Was sie mir schwarz zurückließen? (Was sie mir schwarz zurückließen?)
Immer nach außen gewandt (immer nach außen gewandt)
Um sich innen zu schützen
Kleine Taube, ich möchte dich sehen