Текст и перевод песни Quilapayun - Premonición a la Muerte de Joaquin Murieta

Premonición a la Muerte de Joaquin Murieta

Escucha la arena
Que mueve el desierto
Escucha el reloj
Que entierra a los muertos.
Atrás bandolero
La muerte te aguarda,
Llegaron los galgos,
Murió una guitarra,
Tu sangre invisible
Será derramada.
¿Oíste Murieta?

Ya no montarás,
Ya no correrás,
Ya no vengarás,
Ya no vivirás.

La tierra te advierte
Se cumple el destino,
Los galgos te acechan,
Termina tu suerte,
Te siguen las huellas,
No traigas la rosa,
El llanto en la luna
La lluvia prepara,
Se acerca la muerte
Te aguarda la fosa.
¡Murieta deténte!

Premonition of Joaquin Murieta's Death

Listen to the sand
That moves in the desert
Listen to the clock
That buries the dead.
Step back, bandit
Death awaits you,
The hounds have arrived,
A guitar has died,
Your invisible blood
Will be spilled.
Do you hear, Murieta?

You'll not ride,
You'll not run,
You'll not seek vengeance,
You'll not live.

The earth warns you
Your fate is sealed,
The hounds are on your trail,
Your luck has run out,
They're following your tracks,
Do not bring the rose,
The moon's tears
The rain prepares,
Death approaches
The grave awaits you.
Murieta, stop!