Текст и перевод песни Quilapayun - Que la tortilla se vuelva
La
hierba
de
los
caminos
Траву
на
дорогах
La
pisan
los
caminantes
Мнут
путники
Y
a
la
mujer
del
obrero
А
жену
рабочего
La
pisan
cuatro
tunantes
Унижают
четыре
негодяя
De
esos
que
tienen
dinero.
Из
тех,
у
кого
есть
деньги.
Qué
culpa
tiene
el
tomate
В
чем
виноват
томат
Que
está
tranquilo
en
la
mata
Что
спокойно
растет
на
кусте
Y
viene
un
hijo
de
puta
И
приходит
какой-то
болван
Y
lo
mete
en
una
lata
И
закатывает
его
в
банку
Y
lo
manda
pa'
Caracas.
И
отправляет
в
Каракас.
Los
señores
de
la
mina
Хозяева
шахт
Han
comprado
una
romana
Приобрели
весы
Para
pesar
el
dinero
Чтобы
взвешивать
деньги
Que
toditas
las
semanas
Которые
они
каждую
неделю
Le
roban
al
pobre
obrero.
Крадут
у
бедного
рабочего.
Cuándo
querrá
el
Dios
del
cielo
Когда
же
Бог
небесный
позволит
Que
la
tortilla
se
vuelva
Лепешке
перевернуться
Que
los
pobres
coman
pan
Чтобы
бедняки
ели
хлеб
Y
los
ricos
mierda,
mierda.
А
богатые
дерьмо,
дерьмо.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.