Que Lindas Son las Obreras - Quilapayun перевод на немецкий

Que Lindas Son las Obreras

Qué lindas son las obreras,
Como las estrellas,
Trabajando noche y día.
Qué alegres son las obreras,
Bailemos con ellas.

En su telar de esperanzas,
Como las estrellas,
Florece la nueva vida.
Qué alegres son las obreras,
Bailemos con ellas.

Corriendo de amanecida,
Como las estrellas,
Los delantales volando,
Qué alegres son las obreras,
Bailemos con ellas.

Así comienzan el día,
Como las estrellas,
Lo saludan trabajando.
Qué alegres son las obreras,
Bailemos con ellas.

Si supiera que cantando,
Como las estrellas,
Algún alivio te diera.
Qué alegres son las obreras,
Bailemos con ellas.

Mi canto dejar quisiera,
Como las estrellas,
En tus manos de hilandera.
Qué alegres son las obreras,
Bailemos con ellas.

Wie schön sind die Arbeiterinnen

Wie schön sind die Arbeiterinnen,
wie die Sterne,
arbeitend Nacht und Tag.
Wie fröhlich sind die Arbeiterinnen,
lass uns mit ihnen tanzen.

An ihrem Webstuhl der Hoffnung,
wie die Sterne,
erblüht das neue Leben.
Wie fröhlich sind die Arbeiterinnen,
lass uns mit ihnen tanzen.

Laufend in der Morgendämmerung,
wie die Sterne,
die Schürzen flatternd.
Wie fröhlich sind die Arbeiterinnen,
lass uns mit ihnen tanzen.

So beginnen sie den Tag,
wie die Sterne,
begrüßen ihn arbeitend.
Wie fröhlich sind die Arbeiterinnen,
lass uns mit ihnen tanzen.

Wenn ich wüsste, dass singend,
wie die Sterne,
dir etwas Linderung brächte.
Wie fröhlich sind die Arbeiterinnen,
lass uns mit ihnen tanzen.

Mein Lied möchte ich lassen,
wie die Sterne,
in deinen Händen der Spinnerin.
Wie fröhlich sind die Arbeiterinnen,
lass uns mit ihnen tanzen.