Текст и перевод песни Quilapayun - Relato III
Florecida
de
Historia
y
revivida,
Tu
as
fleuri
de
l'histoire
et
ressuscité,
Bautizada
en
la
roca
y
en
el
agua,
Baptisé
dans
la
roche
et
dans
l'eau,
Construida
de
siembras
y
caminos
Construit
de
semis
et
de
chemins
Ibas
creciendo,
madre
milenaria.
Tu
grandissais,
mère
millénaire.
Germinabas
en
vástagos
bullentes
Tu
as
germé
en
pousses
bouillonnantes
Y
forjabas
en
castas
soberanas
Et
forgé
dans
des
castes
souveraines
Tu
alimento
más
dulce,
su
descanso;
Ton
aliment
le
plus
doux,
son
repos
;
Tu
madera
más
dura,
su
batalla.
Ton
bois
le
plus
dur,
sa
bataille.
Y
nacían
países
en
tu
seno.
Et
des
pays
sont
nés
en
ton
sein.
Territorios
de
sol,
cumbres
violetas,
Territoires
de
soleil,
sommets
violets,
Extensiones
de
sueños
que
soñaran
Extensions
de
rêves
que
rêveraient
Mazorcas
ya
perdidas
en
la
niebla.
Des
épis
déjà
perdus
dans
le
brouillard.
Latitudes,
confines,
vastedades
Latitudes,
limites,
immensités
Que
surgían
de
lluvias
o
de
abras.
Qui
surgissaient
de
pluies
ou
de
brûlures.
Naciones
de
tu
amor
encarecido
Nations
de
ton
amour
chéri
Naciendo,
por
tu
amor,
iluminadas.
Naissant,
par
ton
amour,
illuminées.
Оцените перевод
1
Pregon
2 A Los Hombres De La Pampa
3 Relato V
4 Soy Obrero Pampino
5 Relato IV
6 Canción Final
7 Interludio Cantado
8 Vamos Mujer
9 Relato II
10 El Sol En El Desierto Grande
11 Relato I
12 Relato III
13 Letanía - Murieron Tres Mil Seiscientos
14 Interludio Instrumental II
15 Interludio Instrumental I
16 Preludio Instrumental
2 A Los Hombres De La Pampa
3 Relato V
4 Soy Obrero Pampino
5 Relato IV
6 Canción Final
7 Interludio Cantado
8 Vamos Mujer
9 Relato II
10 El Sol En El Desierto Grande
11 Relato I
12 Relato III
13 Letanía - Murieron Tres Mil Seiscientos
14 Interludio Instrumental II
15 Interludio Instrumental I
16 Preludio Instrumental
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.