Quilapayun - Soy Obrero Pampino - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Quilapayun - Soy Obrero Pampino




Soy Obrero Pampino
I am a Nitrate Miner
Soy obre-
I am a-
Soy obrero pampino y soy
I am a nitrate miner and I am
Tan revie-
So old-
Tan reviejo como el que más
So old as anyone else
Y comien-
And I beg-
Y comienza a cantar mi voz
And I begin to sing my voice
Con temo-
With fea-
Con temores de algo fatal.
With fears of something fatal.
Lo que sien-
What I fee-
Lo que siento en esta ocasión,
What I feel on this occasion,
Lo tendré
I will have
Lo tendré que comunicar,
I will have to communicate,
Algo tri-
Something sa-
Algo triste va a suceder,
Something sad will happen,
Algo horri-
Something aw-
Algo horrible nos pasará.
Something awful will happen to us.
El desier-
The dese-
El desierto me ha sido infiel,
The desert has been unfaithful to me,
Sólo tie-
It only has-
Sólo tierra cascada y sal,
Only fallen and salty land,
Piedra ama-
Bitter sto-
Piedra amarga de mi dolor,
Bitter stone of my pain,
Roca tri-
Sad ro-
Roca triste de sequedad.
Sad rock of drought.
Ya no sien-
I don't fee-
Ya no siento más que mudez
I don't feel anything but silence
Y agoní-
And ago-
Y agonías de soledad
And agonies of loneliness
Sólo rui-
Only rui-
Sólo ruinas de ingratitud
Only ruins of ingratitude
Y recue-
And memo-
Y recuerdos que hacen llorar.
And memories that make me cry.
Que en la vi-
That in li-
Que en la vida no hay que temer
That in life there is no need to fear
Lo he aprendi-
I have lear-
Lo he aprendido ya con la edad,
I have learned it already with age,
Pero aden-
But insi-
Pero adentro siento un clamor
But inside I feel a clamor
Y que aho-
And nov-
Y que ahora me hace temblar.
And that now makes me tremble.
Es la mue-
It is dea-
Es la muerte que surgirá
It is death that will arise
Galopan-
Galloping-
Galopando en la oscuridad.
Galloping in the darkness.
Por el mar
By the se-
Por el mar aparecerá,
It will appear by the sea,
Ya soy vie-
I am al-
Ya soy viejo y que vendrá.
I am already old and I know that it will come.





Авторы: Quilapayún


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.