Tan Alta Que Esta la Luna - Quilapayun перевод на немецкий

Tan Alta Que Esta la Luna

Tan alta que está la luna, ay sí,
Y el lucero la acompaña, ay no,
Que triste se queda un hombre, ay sí,
Cuando una mujer lo engaña, ay no.

Serás libre palomita
Como soy yo.
Vamos vida,
Yo ya me voy,
Con mi cajita de cuero,
Te digo adiós.

Yo soy como el cuervo negro, ay sí,
Que no pierde su bolido, ay no,
Como querís que yo pierda, ay sí,
Un corazón tan querido, ay no.

Solo me estoy en mi rancho, ay sí,
Solito con mi dolor, ay no,
De noche me ve la luna, ay sí,
De día me ve el sol, ay no.

So hoch steht der Mond

So hoch steht der Mond, ach ja,
Und der Stern begleitet ihn, ach nein,
Wie traurig ist ein Mann, ach ja,
Wenn ihn eine Frau betrügt, ach nein.

Du wirst frei sein, kleine Taube,
So wie ich.
Komm, mein Schatz,
Ich geh jetzt fort,
Mit meiner Lederschachtel,
Sag ich dir Lebewohl.

Ich bin wie der schwarze Rabe, ach ja,
Der nie sein Nest verlässt, ach nein,
Wie soll ich verlieren, ach ja,
Ein so geliebtes Herz, ach nein.

Allein bleib ich auf meiner Farm, ach ja,
Allein mit meinem Schmerz, ach nein,
Nachts sieht mich der Mond, ach ja,
Am Tag die Sonne, ach nein.