Mi Patria (feat. Manuel García) - Quilapayun , Manuel García перевод на немецкий

Mi Patria (feat. Manuel García)

Mi patria era sauces, alerces y nieve,
Canelos oscuros, la flor de Pomaire,
Doncella de yeso en azul de los cielos,
Aromos flotando entre viejos volcanes,
Mi patria era sauces, alerces y nieve.

Mi Patria era cantos en rojas guitarras,
Nostalgia en la rosa que enciende la tarde,
Ardiente torcaza quemando sus alas
Dormida en el humo fragante del campo,
Mi Patria era cantos en rojas guitarras.

Patria, luz y bandera
De los puños alzados,
Volverás a florecer,
Volverás a renacer.

Mi Patria era cantos en rojas guitarras,
Nostalgia en la rosa que enciende la tarde,
Ardiente torcaza quemando sus alas
Dormida en el humo fragante del campo,
Mi Patria era cantos en rojas guitarras.

Patria, luz y bandera
De los puños alzados,
Volverás a florecer,
Volverás a renacer.
Patria, luz y bandera

Mein Vaterland (feat. Manuel García)

Mein Vaterland, das waren Weiden, Lärchen und Schnee,
Dunkle Zimtbäume, die Blume von Pomaire,
Gips-Maid im Blau des Himmels,
Akazien, die zwischen alten Vulkanen schweben,
Mein Vaterland, das waren Weiden, Lärchen und Schnee.

Mein Vaterland, das waren Lieder auf roten Gitarren,
Wehmut in der Rose, die den Abend entzündet,
Glühende Turteltaube, die ihre Flügel verbrennt,
Schlafend im duftenden Rauch des Feldes,
Mein Vaterland, das waren Lieder auf roten Gitarren.

Vaterland, Licht und Fahne
Der erhobenen Fäuste,
Du wirst wieder erblühen,
Du wirst wieder auferstehen.

Mein Vaterland, das waren Lieder auf roten Gitarren,
Wehmut in der Rose, die den Abend entzündet,
Glühende Turteltaube, die ihre Flügel verbrennt,
Schlafend im duftenden Rauch des Feldes,
Mein Vaterland, das waren Lieder auf roten Gitarren.

Vaterland, Licht und Fahne
Der erhobenen Fäuste,
Du wirst wieder erblühen,
Du wirst wieder auferstehen.
Vaterland, Licht und Fahne