Текст и перевод песни Quilla - Carve It in Stone

Carve It in Stone

It's a fine line
Climbing in doorways for young fauns (?)
They think they know you
But they've been mistaken since you were born

It's a death by design in the
Glass house where you shed your golden handcuffs
The years and years are lined for you without a fear

Let them carve it in stone
Let them call it their own
But no one ever owns you
No one ever owns you

Let them carve it in stone
Let them call it their own
But no one ever owns you
No one ever owns you

Wont you come sit a while with me
By the fire
Let your burdens burn
Just put the gun down

Cause it's been sour and dour
All the ghost riders mooched to soon
And when you look into the mirror
You wonder who has won

Let them carve it in stone
Let them call it their own
But no one ever owns you
No one ever owns you

Let them carve it in stone
Let them call it their own
But no one ever owns you
No one ever owns you

Gravé dans la pierre

C'est une ligne fine
Grimper dans les portes pour les jeunes faunes (?)
Ils pensent te connaître
Mais ils se sont trompés depuis ta naissance

C'est une mort par conception dans la
Maison de verre où tu as enlevé tes menottes dorées
Les années et les années sont alignées pour toi sans peur

Laisse-les graver dans la pierre
Laisse-les l'appeler leur bien
Mais personne ne te possède jamais
Personne ne te possède jamais

Laisse-les graver dans la pierre
Laisse-les l'appeler leur bien
Mais personne ne te possède jamais
Personne ne te possède jamais

Ne viendras-tu pas t'asseoir un moment avec moi
Près du feu
Laisse tes fardeaux brûler
Laisse simplement tomber l'arme

Parce que c'était aigre et sombre
Tous les cavaliers fantômes se sont dérobés trop tôt
Et quand tu regardes dans le miroir
Tu te demandes qui a gagné

Laisse-les graver dans la pierre
Laisse-les l'appeler leur bien
Mais personne ne te possède jamais
Personne ne te possède jamais

Laisse-les graver dans la pierre
Laisse-les l'appeler leur bien
Mais personne ne te possède jamais
Personne ne te possède jamais