Текст и перевод песни Quim Barreiros - A Cabritinha

A Cabritinha

The Little Goat

Quando eu nasci a minha mãe não tinha leite

When I was born, my mother had no milk

Fui criado como um bezerro enjeitado

I was raised like a rejected calf

Mamei em vacas, em tudo que tinha peito

I suckled on cows, on everything that had a breast

Cresci assim desse jeito, fiquei mal-habituado

I grew up like that, I got into bad habits

Hoje sou homem e arranjei uma cabritinha

Today I'm a man and I got myself a little goat

E passo o dia a mamar nos peitinhos da fofinha

And I spend the day sucking on the little cutie's breasts

Eu gosto de mamar nos peitos da cabritinha

I like to suck on the little goat's breasts

Eu gosto de mamar nos peitos da cabritinha

I like to suck on the little goat's breasts

Eu gosto de mamar nos peitos da cabritinha

I like to suck on the little goat's breasts

Mamo à hora que eu quero porque a cabrita é minha

I suckle whenever I want because the goat is mine

Eu gosto de mamar, ai, nos peitos da cabritinha

I like to suckle, oh, on the little goat's breasts

Eu gosto de mamar, ai, nos peitos da cabritinha

I like to suckle, oh, on the little goat's breasts

Eu gosto de mamar só nos peitos da cabritinha

I like to suckle only on the little goat's breasts

Mamo à hora que eu quero porque a cabrita é minha

I suckle whenever I want because the goat is mine

A cabritinha gosta de boa comida

The little goat likes good food

Boa cama e boa vida, adora luxo e bem-estar

Good bed and good life, she loves luxury and well-being

Ela adivinha a hora que eu chego a casa

She guesses the time I get home

E vai logo preparar os peitinhos para eu mamar

And she goes right away to prepare her breasts for me to suckle

Eu gosto de mamar nos peitos da cabritinha

I like to suck on the little goat's breasts

Eu gosto de mamar nos peitos da cabritinha

I like to suck on the little goat's breasts

Eu gosto de mamar nos peitos da cabritinha

I like to suck on the little goat's breasts

Mamo à hora que eu quero porque a cabrita é minha

I suckle whenever I want because the goat is mine

Eu gosto de mamar, ai, nos peitos da cabritinha

I like to suckle, oh, on the little goat's breasts

Eu gosto de mamar nos peitos da cabritinha

I like to suck on the little goat's breasts

Eu gosto de mamar só nos peitos da cabritinha

I like to suckle only on the little goat's breasts

Mamo à hora que eu quero porque a cabrita é minha

I suckle whenever I want because the goat is mine

Quando eu nasci a minha mãe não tinha leite

When I was born, my mother had no milk

Fui criado como um bezerro enjeitado

I was raised like a rejected calf

Mamei em vacas em tudo que tinha peito

I suckled on cows, on everything that had a breast

Cresci assim desse jeito, fiquei mal-habituado

I grew up like that, I got into bad habits

Hoje sou homem e arranjei uma cabritinha

Today I'm a man and I got myself a little goat

E passo o dia a mamar nos peitinhos da fofinha

And I spend the day sucking on the little cutie's breasts

Eu gosto de mamar nos peitos da cabritinha

I like to suck on the little goat's breasts

Eu gosto de mamar nos peitos da cabritinha

I like to suck on the little goat's breasts

Eu gosto de mamar nos peitos da cabritinha

I like to suck on the little goat's breasts

Mamo à hora que eu quero porque a cabrita é minha

I suckle whenever I want because the goat is mine

Eu gosto de mamar nos peitos da cabritinha

I like to suck on the little goat's breasts

Eu gosto de mamar, ai, nos peitos da cabritinha

I like to suckle, oh, on the little goat's breasts

Eu gosto de mamar só nos peitos da cabritinha

I like to suckle only on the little goat's breasts

Mamo à hora que eu quero porque a cabrita é minha

I suckle whenever I want because the goat is mine

Eu gosto de mamar só nos peitos da cabritinha

I like to suckle only on the little goat's breasts

Eu gosto de mamar nos peitos da cabritinha

I like to suck on the little goat's breasts

Eu gosto de mamar nos peitos da cabritinha

I like to suck on the little goat's breasts

Mamo à hora que eu quero porque a cabrita é minha

I suckle whenever I want because the goat is mine

Eu gosto de mamar só nos peitos da cabritinha

I like to suckle only on the little goat's breasts

Eu gosto de mamar, ai, nos peitos da cabritinha

I like to suckle, oh, on the little goat's breasts

Eu gosto de mamar só nos peitos da cabritinha

I like to suckle only on the little goat's breasts

Mamo à hora que eu quero porque a cabrita é minha

I suckle whenever I want because the goat is mine

Eu gosto de mamar só nos peitos da cabritinha

I like to suckle only on the little goat's breasts

Eu gosto de mamar, ai, nos peitos da cabritinha

I like to suckle, oh, on the little goat's breasts

Eu gosto de mamar só nos peitos da cabritinha

I like to suckle only on the little goat's breasts

Mamo à hora que eu quero porque a cabrita é minha

I suckle whenever I want because the goat is mine

Оцените перевод

Авторы: Araujo De Joao Goncalves, Silva Jose Amazan

Альбом

O Melhor de Quim Barreiros, Vol. 2

дата релиза

01-11-2005

1 Eu Comi a Sobra
2 Apaixonei-Me por Cuba
3 Lavar No Rego
4 Vou-te Procurar
5 Na Internet
6 Tico, Tico
7 A Cabritinha
8 Bonito e Cheiroso - "O Kiko"
9 Autógrafo Desses
10 A Grande Estrela
11 Quem Pode, Pode
12 Eu Quero Ir Ao México
13 É Só Inveja
14 Picada de Enfermeiro (Picada de Barbeiro)
15 Na Tua Casa Tá Entrando Outro Macho

Еще альбомы