Quim Barreiros - A Tua Rata Não Me É Estranha - перевод текста песни на английский
Quim Barreiros A Tua Rata Não Me É Estranha

Quim Barreiros - A Tua Rata Não Me É Estranha

Текст и перевод песни Quim Barreiros - A Tua Rata Não Me É Estranha




A Tua Rata Não Me É Estranha
Your Little Game Is Not Foreign to Me
Sempre gostei de mulher
I've always preferred women
Que não me dê chatice
Who don't give me any trouble
Porque há aí muita menina
Because there are some girls out there
Que tem muita ratice
Who have some tricks up their sleeves
Namorei uma cachopa
I dated a fool
Por simples brincadeira
As a simple fling
E quando quis sair
And when I wanted to leave
Estava preso na ratueira
I was trapped in a cage
Era uma songa-monga
She was a simpleton
Boazinha e sensata
Nice and sensible
Tinha cara de anjinho
She had an angel's face
Mas fina como uma rata
But she was as cunning as a rat
Para ela tudo bem
Everything was rosy for her
Só sabia dizer ok
All she could say was okay
Mas era mais esperta
But she was smarter
Do que o rato Mickey
Than Mickey Mouse
Ó minha filha és muito sabida
Oh my little girl, you're very clever
Conheço bem essa tua manha
I know all about your little game
Para mim vais de carrinho
I'm sending you on your way
A tua rata não me é estranha
Your little game is not foreign to me
Ó minha filha és muito sabida
Oh my little girl, you're very clever
Conheço bem essa tua manha
I know all about your little game
Para mim vais de carrinho
I'm sending you on your way
A tua rata não me é estranha
Your little game is not foreign to me
Sempre gostei de mulher
I've always preferred women
Que não me dê chatice
Who don't give me any trouble
Porque há aí muita menina
Because there are some girls out there
Que tem muita ratice
Who have some tricks up their sleeves
Namorei uma cachopa
I dated a fool
Por simples brincadeira
As a simple fling
E quando quis sair
And when I wanted to leave
Estava preso na ratueira
I was trapped in a cage
Era uma songa-monga
She was a simpleton
Boazinha e sensata
Nice and sensible
Tinha cara de anjinho
She had an angel's face
Mas fina como uma rata
But she was as cunning as a rat
Para ela tudo bem
Everything was rosy for her
Só sabia dizer ok
All she could say was okay
Mas era mais esperta
But she was smarter
Do que o rato Mickey
Than Mickey Mouse
Ó minha filha és muito sabida
Oh my little girl, you're very clever
Conheço bem essa tua manha
I know all about your little game
Para mim vais de carrinho
I'm sending you on your way
A tua rata não me é estranha
Your little game is not foreign to me
Ó minha filha és muito sabida
Oh my little girl, you're very clever
Conheço bem essa tua manha
I know all about your little game
Para mim vais de carrinho
I'm sending you on your way
A tua rata não me é estranha
Your little game is not foreign to me
Ó minha filha és muito sabida
Oh my little girl, you're very clever
Conheço bem essa tua manha
I know all about your little game
Para mim vais de carrinho
I'm sending you on your way
A tua rata não me é estranha
Your little game is not foreign to me
Ó minha filha és muito sabida
Oh my little girl, you're very clever
Conheço bem essa tua manha
I know all about your little game
Para mim vais de carrinho
I'm sending you on your way
A tua rata não me é estranha
Your little game is not foreign to me




Авторы: Quim Barreiros
Quim Barreiros - Amélia Costureira
Альбом
Amélia Costureira
дата релиза
10-05-2019

1 Hino Dos Vagineiros
2 A Tua Rata Não Me É Estranha
3 Fernando Mendes
4 Amélia Costureira
5 Hino Ao Minho
6 Fadinho do Reformado
7 Parvoíces
8 Lá Em Casa
9 Piadas Abichanadas
10 Os Meus Amigos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.