Текст и перевод песни Quim Barreiros - A Garagem da Vizinha

A Garagem da Vizinha

Lá na rua onde eu moro
Conheci uma vizinha
Separada do marido
Está morando sozinha
Além dela ser bonita
É um poço de bondade
Vendo o meu carro na chuva
Ofereceu sua garagem

Ela disse: ninguém usa
Desde que ele me deixou
Dentro da minha garagem
Teias de aranha juntou
Põe teu carro aqui dentro
Se não vai enferrujar
A garagem é usada
Mas teu carro vai gostar

Ponho o carro, tiro o carro
À hora que eu quiser
Que garagem apertadinha
Que doçura de mulher
Tiro cedo e ponho à noite
E às vezes à tardinha
Estou até mudando o óleo
Na garagem da vizinha

Ponho o carro, tiro o carro
À hora que eu quiser
Que garagem apertadinha
Que doçura de mulher
Tiro cedo e ponho à noite
E às vezes à tardinha
Estou até mudando o óleo
Na garagem da vizinha

Só que o meu possante carro
Tem um bonito atrelado
Que eu uso pa' vender coco
E ganhar mais um trocado
A garagem é pequena
O que é que eu faço agora?
O meu carro fica dentro
Os cocos ficam de fora

A minha vizinha é boa
Da garagem vou cuidar
Na porta mato cresceu
Dei um jeito de cortar
A bondade da vizinha
É coisa de outro mundo
Quando não uso a da frente
Uso a garagem do fundo

Ponho o carro, tiro o carro
À hora que eu quiser
Que garagem apertadinha
Que doçura de mulher
Tiro cedo e ponho à noite
E às vezes à tardinha
Estou até mudando o óleo
Na garagem da vizinha

Ponho o carro, tiro o carro
À hora que eu quiser
Que garagem apertadinha
Que doçura de mulher
Tiro cedo e ponho à noite
E às vezes à tardinha
Estou até mudando o óleo
Na garagem da vizinha

Ponho o carro, tiro o carro
À hora que eu quiser
Que garagem apertadinha
Que doçura de mulher
Tiro cedo e ponho à noite
E às vezes à tardinha
Estou até mudando o óleo
Na garagem da vizinha

Ponho o carro, tiro o carro
À hora que eu quiser
Que garagem apertadinha
Que doçura de mulher
Tiro cedo e ponho à noite
E às vezes à tardinha
Estou até mudando o óleo
Na garagem da vizinha

Ponho o carro, tiro o carro
À hora que eu quiser
Que garagem apertadinha
Que doçura de mulher
Tiro cedo e ponho à noite
E às vezes à tardinha
Estou até mudando o óleo
Na garagem da vizinha

Ponho o carro, tiro o carro
À hora que eu quiser
Que garagem apertadinha
Que doçura de mulher
Tiro cedo e ponho à noite
E às vezes à tardinha
Estou até mudando o óleo
Na garagem da vizinha

Ponho o carro, tiro o carro
À hora que eu quiser
Que garagem apertadinha
Que doçura de mulher
Tiro cedo e ponho à noite
E às vezes à tardinha
Estou até mudando o óleo
Na garagem da vizinha

Гараж соседки

На улице, где я живу,
Познакомился с соседкой,
Расставшейся с мужем,
Живет теперь одна.
К тому ж, она красивая,
И очень добрая,
Видя, как мой автомобиль мокнет под дождем,
Предложила свою гараж.

Она сказала: "Никто не пользуется им,
С тех пор, как он меня бросил.
В моем гараже
Паутина собралась.
Поставь свою машину сюда,
А то заржавеет.
Гараж используется редко,
Но твоей машине понравится".

Ставлю машину, забираю машину,
Когда захочу.
Какой тесный гаражик,
Какая милая женщина!
Забираю рано утром и ставлю вечером,
А иногда и ближе к ночи.
Я даже масло меняю
В гараже у соседки.

Ставлю машину, забираю машину,
Когда захочу.
Какой тесный гаражик,
Какая милая женщина!
Забираю рано утром и ставлю вечером,
А иногда и ближе к ночи.
Я даже масло меняю
В гараже у соседки.

Только у моей мощной машины
Есть красивый прицеп,
Который я использую, чтобы продавать кокосы
И заработать немного денег.
Гараж маленький,
Что же мне теперь делать?
Моя машина внутри,
А кокосы снаружи.

Моя соседка хорошая,
Я позабочусь о гараже.
У дверей трава выросла,
Я нашел способ ее подстричь.
Доброта соседки —
Это что-то невероятное.
Когда не пользуюсь передним,
Пользуюсь задним гаражом.

Ставлю машину, забираю машину,
Когда захочу.
Какой тесный гаражик,
Какая милая женщина!
Забираю рано утром и ставлю вечером,
А иногда и ближе к ночи.
Я даже масло меняю
В гараже у соседки.

Ставлю машину, забираю машину,
Когда захочу.
Какой тесный гаражик,
Какая милая женщина!
Забираю рано утром и ставлю вечером,
А иногда и ближе к ночи.
Я даже масло меняю
В гараже у соседки.

Ставлю машину, забираю машину,
Когда захочу.
Какой тесный гаражик,
Какая милая женщина!
Забираю рано утром и ставлю вечером,
А иногда и ближе к ночи.
Я даже масло меняю
В гараже у соседки.

Ставлю машину, забираю машину,
Когда захочу.
Какой тесный гаражик,
Какая милая женщина!
Забираю рано утром и ставлю вечером,
А иногда и ближе к ночи.
Я даже масло меняю
В гараже у соседки.

Ставлю машину, забираю машину,
Когда захочу.
Какой тесный гаражик,
Какая милая женщина!
Забираю рано утром и ставлю вечером,
А иногда и ближе к ночи.
Я даже масло меняю
В гараже у соседки.

Ставлю машину, забираю машину,
Когда захочу.
Какой тесный гаражик,
Какая милая женщина!
Забираю рано утром и ставлю вечером,
А иногда и ближе к ночи.
Я даже масло меняю
В гараже у соседки.

Ставлю машину, забираю машину,
Когда захочу.
Какой тесный гаражик,
Какая милая женщина!
Забираю рано утром и ставлю вечером,
А иногда и ближе к ночи.
Я даже масло меняю
В гараже у соседки.