Quim Barreiros - Bacalhau À Portuguesa - перевод текста песни на русский
Quim Barreiros Bacalhau À Portuguesa

Quim Barreiros - Bacalhau À Portuguesa

Текст и перевод песни Quim Barreiros - Bacalhau À Portuguesa




Bacalhau À Portuguesa
Португальская треска
Quero cheirar teu bacalhau Maria
Хочу вдохнуть аромат твоей трески, Мария,
Quero cheirar teu bacalhau
Хочу вдохнуть аромат твоей трески.
Mariazinha deixa-me ir à cozinha
Марийзинья, позволь мне зайти на кухню,
Deixa-me ir à cozinha
Позволь мне зайти на кухню,
P'ra cheirar teu bacalhau
Чтобы вдохнуть аромат твоей трески.
Quero cheirar teu bacalhau Maria
Хочу вдохнуть аромат твоей трески, Мария,
Quero cheirar teu bacalhau
Хочу вдохнуть аромат твоей трески.
Mariazinha deixa-me ir à cozinha
Марийзинья, позволь мне зайти на кухню,
Deixa-me ir à cozinha
Позволь мне зайти на кухню,
P'ra cheirar teu bacalhau
Чтобы вдохнуть аромат твоей трески.
Teu bacalhau é mesmo uma beleza
Твоя треска — просто объедение,
És a portuguesa com teu prato especial
Ты настоящая португалка со своим особым блюдом.
Se o cheiro é bom mais gostoso é o cozido
Если уж запах так хорош, то приготовленная она ещё вкуснее,
É o prato preferido do povo de Portugal
Это любимое блюдо всего народа Португалии.
Quero cheirar teu bacalhau Maria
Хочу вдохнуть аромат твоей трески, Мария,
Quero cheirar teu bacalhau
Хочу вдохнуть аромат твоей трески.
Mariazinha deixa-me ir à cozinha
Марийзинья, позволь мне зайти на кухню,
Deixa-me ir à cozinha
Позволь мне зайти на кухню,
P'ra cheirar teu bacalhau
Чтобы вдохнуть аромат твоей трески.
Quero cheirar teu bacalhau Maria
Хочу вдохнуть аромат твоей трески, Мария,
Quero cheirar teu bacalhau
Хочу вдохнуть аромат твоей трески.
Mariazinha deixa-me ir à cozinha
Марийзинья, позволь мне зайти на кухню,
Deixa-me ir à cozinha
Позволь мне зайти на кухню,
P'ra cheirar teu bacalhau
Чтобы вдохнуть аромат твоей трески.
Teu bacalhau demolhadinho
Твоя треска такая размоченная,
Diz-me se é da Noruega ou aqui de Portugal
Скажи, она из Норвегии или местная, португальская?
Mariazinha deixa-mo cheirar
Марийзинья, дай мне понюхать,
Que coisa tão gostosa, nunca cheirei nada igual
Какой восхитительный аромат, никогда такого не вдыхал!
Aí, quero cheirar teu bacalhau Maria
Ах, хочу вдохнуть аромат твоей трески, Мария,
Deixar cheirar teu bacalhau
Дай вдохнуть аромат твоей трески.
Mariazinha deixa-me ir à cozinha
Марийзинья, позволь мне зайти на кухню,
Deixa-me ir à cozinha
Позволь мне зайти на кухню,
P'ra cheirar teu bacalhau
Чтобы вдохнуть аромат твоей трески.
Quero cheirar teu bacalhau Maria
Хочу вдохнуть аромат твоей трески, Мария,
Quero cheirar teu bacalhau
Хочу вдохнуть аромат твоей трески.
Mariazinha deixa-me ir à cozinha
Марийзинья, позволь мне зайти на кухню,
Deixa-me ir à cozinha
Позволь мне зайти на кухню,
P'ra cheirar teu bacalhau
Чтобы вдохнуть аромат твоей трески.
Quero cheirar teu bacalhau Maria
Хочу вдохнуть аромат твоей трески, Мария,
Deixar cheirar teu bacalhau
Дай вдохнуть аромат твоей трески.
Mariazinha deixa-me ir à cozinha
Марийзинья, позволь мне зайти на кухню,
Deixa-me ir à cozinha
Позволь мне зайти на кухню,
P'ra cheirar teu bacalhau
Чтобы вдохнуть аромат твоей трески.
Quero cheirar teu bacalhau Maria
Хочу вдохнуть аромат твоей трески, Мария,
Quero cheirar teu bacalhau
Хочу вдохнуть аромат твоей трески.
Mariazinha deixa-me ir à cozinha
Марийзинья, позволь мне зайти на кухню,
Deixa-me ir à cozinha
Позволь мне зайти на кухню,
P'ra cheirar teu bacalhau
Чтобы вдохнуть аромат твоей трески.
Teu bacalhau é mesmo uma beleza
Твоя треска — просто объедение,
És a portuguesa com teu prato especial
Ты настоящая португалка со своим особым блюдом.
Se o cheiro é bom mais gostoso é o cozido
Если уж запах так хорош, то приготовленная она ещё вкуснее,
É o prato preferido do povo de Portugal
Это любимое блюдо всего народа Португалии.
Quero cheirar teu bacalhau Maria
Хочу вдохнуть аромат твоей трески, Мария,
Quero cheirar teu bacalhau
Хочу вдохнуть аромат твоей трески.
Mariazinha deixa-me ir à cozinha
Марийзинья, позволь мне зайти на кухню,
Deixa-me ir à cozinha
Позволь мне зайти на кухню,
P'ra cheirar teu bacalhau
Чтобы вдохнуть аромат твоей трески.
Quero cheirar teu bacalhau Maria
Хочу вдохнуть аромат твоей трески, Мария,
Quero cheirar teu bacalhau
Хочу вдохнуть аромат твоей трески.
Mariazinha deixa-me ir à cozinha
Марийзинья, позволь мне зайти на кухню,
Deixa-me ir à cozinha
Позволь мне зайти на кухню,
P'ra cheirar teu bacalhau
Чтобы вдохнуть аромат твоей трески.
Quero cheirar teu bacalhau Maria
Хочу вдохнуть аромат твоей трески, Мария,
Quero cheirar teu bacalhau
Хочу вдохнуть аромат твоей трески.
Mariazinha deixa-me ir à cozinha
Марийзинья, позволь мне зайти на кухню,
Deixa-me ir à cozinha
Позволь мне зайти на кухню,
P'ra cheirar teu bacalhau
Чтобы вдохнуть аромат твоей трески.
Quero cheirar teu bacalhau Maria
Хочу вдохнуть аромат твоей трески, Мария,
Quero cheirar teu bacalhau
Хочу вдохнуть аромат твоей трески.
Mariazinha deixa-me ir à cozinha
Марийзинья, позволь мне зайти на кухню,
Deixa-me ir à cozinha
Позволь мне зайти на кухню,
P'ra cheirar teu bacalhau
Чтобы вдохнуть аромат твоей трески.
Quero cheirar teu bacalhau Maria
Хочу вдохнуть аромат твоей трески, Мария,
Quero cheirar teu bacalhau
Хочу вдохнуть аромат твоей трески.
Mariazinha deixa-me ir à cozinha
Марийзинья, позволь мне зайти на кухню,
Deixa-me ir à cozinha
Позволь мне зайти на кухню,
P'ra cheirar teu bacalhau
Чтобы вдохнуть аромат твоей трески.
Quero cheirar teu bacalhau Maria
Хочу вдохнуть аромат твоей трески, Мария,
Quero cheirar teu bacalhau
Хочу вдохнуть аромат твоей трески.
Mariazinha deixa-me ir à cozinha
Марийзинья, позволь мне зайти на кухню,
Deixa-me ir à cozinha
Позволь мне зайти на кухню,
P'ra cheirar teu bacalhau
Чтобы вдохнуть аромат твоей трески.




Авторы: Quim Barreiros
Quim Barreiros - O Melhor de Quim Barreiros
Альбом
O Melhor de Quim Barreiros
дата релиза
08-08-2006

1 Deixa Botar Só a Cabeça
2 O Melhor Dia P'Ra Casar
3 Insónia
4 Depois da Uma
5 Mestre de Culinária
6 Nunca Gastes Tudo
7 Riacho da Pedreira
8 A Garagem da Vizinha
9 Bacalhau À Portuguesa
10 Meu Dinossauro
11 O Sorveteiro (Chupa Teresa)
12 Marcha da Expo 98
13 Comer, Comer
14 Marcha do 3º Milénio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.