Текст и перевод песни Quim Barreiros - Curso de Dactilografia

Curso de Dactilografia

INSTRUMENTAL

O meu irmão é comerciante,
A minha irmã também vende roupa feita
E o meu pai é relojoeiro,
Montou uma oficina na rua direita.

O meu cunhado é instrumentista,
Na banda do apito e sabe tocar corneta.
Estou a tirar o curso de dactilografia,
Estudo noite e dia, mas só sei bater por letra.
Estou a tirar o curso de dactilografia
Estudo noite e dia, mas só sei bater por letra.

Só bato por letra, só bato por letra,
A profesora a ensinar e eu a bater por letra.
Só bato por letra, só bato por letra,
A professora a ensinar e eu a bater por letra.

INSTRUMENTAL

Meu sobrinho é trolha de profissão,
Trabalha na construção com a pá e picareta.
O meu avô que era um bom pedreiro,
Ainda é muito bom quando pega na marreta.

Minha sobrinha é boa na política,
Quer ser vereadora e p'ró discurso tem palheta.
E eu na escola de Dona Maria,
Estudo noite e dia, mas só sei bater por letra.
E eu na escola de Dona Maria,
Estudo noite e dia, mas só sei bater por letra.

Só bato por letra, só bato por letra,
A professora a ensinar e eu a bater por letra.
Só bato por letra, só bato por letra,
A professora a ensinar e eu a bater por letra.

INSTRUMENTAL

O meu irmão é comerciante,
A minha irmã também vende roupa feita.
E o meu pai é relojoeiro,
Montou uma oficina na rua direita.

O meu cunhado é instrumentista,
Na banda do apito e sabe tocar corneta.
Estou a tirar o curso de dactilografia,
Estudo noite e dia, mas só sei bater por letra.
Estou a tirar o curso de dactilografia,
Estudo noite e dia, mas só sei bater por letra.

Só bato por letra, só bato por letra,
A professora a ensinar e eu a bater por letra.
Só bato por letra, só bato por letra,
A professora a ensinar e eu a bater por letra.

INSTRUMENTAL

Só bato por letra, só bato por letra,
A professora a ensinar e eu a bater por letra.
Só bato por letra, só bato por letra,
A professora a ensinar e eu a bater por letra.
Só bato por letra, só bato por letra,
A professora a ensinar e eu a bater por letra.

Курсы машинописи

ИНСТРУМЕНТАЛ

Мой брат - торговец,
Моя сестра тоже торгует готовой одеждой.
А мой отец - часовщик,
Он открыл мастерскую на главной улице.

Мой шурин - музыкант,
Играет на корнете в духовом оркестре.
Я хожу на курсы машинописи,
Учусь и днём, и ночью, но печатаю только по букве.
Я хожу на курсы машинописи,
Учусь и днём, и ночью, но печатаю только по букве.

Печатаю только по букве, только по букве,
Учительница учит, а я печатаю по букве.
Печатаю только по букве, только по букве,
Учительница учит, а я печатаю по букве.

ИНСТРУМЕНТАЛ

Мой племянник - каменщик,
Работает на стройке с лопатой и киркой.
Мой дедушка, который был хорошим каменщиком,
До сих пор хорош, когда берётся за кувалду.

Моя племянница хороша в политике,
Хочет стать депутатом и для выступления у неё есть шпаргалка.
А я в школе Донны Марии,
Учусь и днём, и ночью, но печатаю только по букве.
А я в школе Донны Марии,
Учусь и днём, и ночью, но печатаю только по букве.

Печатаю только по букве, только по букве,
Учительница учит, а я печатаю по букве.
Печатаю только по букве, только по букве,
Учительница учит, а я печатаю по букве.

ИНСТРУМЕНТАЛ

Мой брат - торговец,
Моя сестра тоже торгует готовой одеждой.
А мой отец - часовщик,
Он открыл мастерскую на главной улице.

Мой шурин - музыкант,
Играет на корнете в духовом оркестре.
Я хожу на курсы машинописи,
Учусь и днём, и ночью, но печатаю только по букве.
Я хожу на курсы машинописи,
Учусь и днём, и ночью, но печатаю только по букве.

Печатаю только по букве, только по букве,
Учительница учит, а я печатаю по букве.
Печатаю только по букве, только по букве,
Учительница учит, а я печатаю по букве.

ИНСТРУМЕНТАЛ

Печатаю только по букве, только по букве,
Учительница учит, а я печатаю по букве.
Печатаю только по букве, только по букве,
Учительница учит, а я печатаю по букве.
Печатаю только по букве, только по букве,
Учительница учит, а я печатаю по букве.