Quim Barreiros - Diferenças - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Quim Barreiros - Diferenças




Diferenças
Différences
O rico cor faz esporte
Le riche court pour faire du sport
O pobre cor é ladrão
Le pauvre court pour voler
O rico ansioso tem stress
Le riche anxieux a du stress
O pobre ansioso é mijel
Le pauvre anxieux est un pleurnichard
O rico tatuado é moda
Le riche tatoué est à la mode
O pobre tatuado é drogado
Le pauvre tatoué est un drogué
O rico faz sexe e amor
Le riche fait l'amour et du sexe
O pobre faz sexe e terrado
Le pauvre fait l'amour et se fait planter
Casa de rico é um palace
La maison du riche est un palais
Casa de pobre é palhota
La maison du pauvre est une cabane
Gaeta de rico é peniche
Le bateau du riche est un yacht
Gaeta de pobre é pichota
Le bateau du pauvre est une barque
Menino rico faz chichi
Le garçon riche fait pipi
Menino pobre faz mijada
Le garçon pauvre fait pipi
Menino rico faz cocó
Le garçon riche fait caca
Menino pobre faz cagada
Le garçon pauvre fait caca
Marco de pobre é bote
La voiture du pauvre est une bagnole
Marco de rico é iate
La voiture du riche est un yacht
Engate de rico é amante
La petite amie du riche est une maîtresse
Engate de pobre é biscate
La petite amie du pauvre est une prostituée
Cão de pobre é rafeiro
Le chien du pauvre est un bâtard
Cão de rico é o lulu
Le chien du riche est un chihuahua
Rabo de rico tem (angus)
Le riche a un (angus)
Rabo de pobre tem cu
Le pauvre a un cul
O rico toca vi um lino
Le riche joue du violon
O pobre toca corneta
Le pauvre joue de la trompette
Menino rico mas turvas
Le garçon riche est un voyou
O pobre va ta conheta
Le pauvre est un idiot
Musica de pobre é bimba
La musique du pauvre est du jazz
Musica de rico é classica
La musique du riche est classique
Mulher de rico é culta
La femme du riche est cultivée
Mulher de pobre é basica
La femme du pauvre est une simplette
Rico tem veia poetica
Le riche a un style poétique
Pobre tem varizes
Le pauvre a des varices
Rico faz plásticas
Le riche se fait refaire
Pobre tem cicatrizes
Le pauvre a des cicatrices
Pobre traído é corno
Le pauvre trompé est un cocu
Rico traía
Le riche trompe






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.