Текст и перевод песни Quim Barreiros - Eu Comi a Sobra
Eu Comi a Sobra
J'ai mangé les restes
Fui
convidado
para
ir
a
um
casamento
J'ai
été
invité
à
un
mariage
Da
filha
do
Tone
Bento
com
o
filho
de
Lulu
De
la
fille
de
Tone
Bento
avec
le
fils
de
Lulu
Dormi
demais,
cheguei
à
festa
atrasado
J'ai
trop
dormi,
je
suis
arrivé
en
retard
à
la
fête
Já
tinham
comido
tudo
Ils
avaient
déjà
tout
mangé
Só
me
deram
o
que
sobrou
Ils
ne
m'ont
donné
que
les
restes
E
eu
comi
a
sobra,
e
eu
comi
a
sobra
Et
j'ai
mangé
les
restes,
et
j'ai
mangé
les
restes
E
eu
comi
a
sobra
na
casa
do
Lulu
Et
j'ai
mangé
les
restes
chez
Lulu
E
eu
comi
a
sobra,
e
eu
comi
a
sobra
Et
j'ai
mangé
les
restes,
et
j'ai
mangé
les
restes
E
eu
comi
a
sobra
na
casa
do
Lulu
Et
j'ai
mangé
les
restes
chez
Lulu
Depois
que
comi
a
sobra,
amigo
vou-te
contar
Après
avoir
mangé
les
restes,
mon
ami,
je
vais
te
le
dire
Toda
a
festa
a
que
eu
for,
serei
o
último
a
chegar
A
chaque
fête
à
laquelle
j'irai,
je
serai
le
dernier
à
arriver
Eu
só
quero
a
sobra
porque
da
vida
não
tomo
Je
ne
veux
que
les
restes,
car
je
ne
prends
rien
de
la
vie
Quem
tiver
a
sobra
em
casa
Si
tu
as
des
restes
à
la
maison
Guarda
para
mim
que
eu
a
como
Garde-les
pour
moi,
je
les
mangerai
E
eu
comi
a
sobra,
e
eu
comi
a
sobra
Et
j'ai
mangé
les
restes,
et
j'ai
mangé
les
restes
E
eu
comi
a
sobra
na
casa
do
Lulu
Et
j'ai
mangé
les
restes
chez
Lulu
E
eu
comi
a
sobra,
e
eu
comi
a
sobra
Et
j'ai
mangé
les
restes,
et
j'ai
mangé
les
restes
E
eu
comi
a
sobra
na
casa
do
Lulu
Et
j'ai
mangé
les
restes
chez
Lulu
Fui
convidado
para
ir
a
um
casamento
J'ai
été
invité
à
un
mariage
Da
filha
do
Tone
Bento
com
o
filho
do
Lulu
De
la
fille
de
Tone
Bento
avec
le
fils
de
Lulu
Dormi
demais,
cheguei
à
festa
atrasado
J'ai
trop
dormi,
je
suis
arrivé
en
retard
à
la
fête
Já
tinham
comido
tudo
Ils
avaient
déjà
tout
mangé
Só
me
deram
o
que
sobrou
Ils
ne
m'ont
donné
que
les
restes
E
eu
comi
a
sobra,
e
eu
comi
a
sobra
Et
j'ai
mangé
les
restes,
et
j'ai
mangé
les
restes
E
eu
comi
a
sobra
na
casa
do
Lulu
Et
j'ai
mangé
les
restes
chez
Lulu
E
eu
comi
a
sobra,
e
eu
comi
a
sobra
Et
j'ai
mangé
les
restes,
et
j'ai
mangé
les
restes
E
eu
comi
a
sobra
na
casa
do
Lulu
Et
j'ai
mangé
les
restes
chez
Lulu
E
eu
comi
a
sobra,
e
eu
comi
a
sobra
Et
j'ai
mangé
les
restes,
et
j'ai
mangé
les
restes
E
eu
comi
a
sobra
na
casa
do
Lulu
Et
j'ai
mangé
les
restes
chez
Lulu
E
eu
comi
a
sobra,
e
eu
comi
a
sobra
Et
j'ai
mangé
les
restes,
et
j'ai
mangé
les
restes
E
eu
comi
a
sobra
na
casa
do
Lulu
Et
j'ai
mangé
les
restes
chez
Lulu
E
eu
comi
a
sobra,
e
eu
comi
a
sobra
Et
j'ai
mangé
les
restes,
et
j'ai
mangé
les
restes
E
eu
comi
a
sobra
na
casa
do
Lulu
Et
j'ai
mangé
les
restes
chez
Lulu
E
eu
comi
a
sobra,
e
eu
comi
a
sobra
Et
j'ai
mangé
les
restes,
et
j'ai
mangé
les
restes
E
eu
comi
a
sobra
na
casa
do
Lulu
Et
j'ai
mangé
les
restes
chez
Lulu
E
eu
comi
a
sobra,
e
eu
comi
a
sobra
Et
j'ai
mangé
les
restes,
et
j'ai
mangé
les
restes
E
eu
comi
a
sobra
na
casa
do
Lulu...
Et
j'ai
mangé
les
restes
chez
Lulu...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Isaac Lucas, Ze Duarte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.