Текст и перевод песни Quim Barreiros - Fernando Mendes

Fernando Mendes

E eu canto ao Fernando Mendes
Irmão de peito aberto
Quero saudar o amigo
O rei do preço certo

É nobre, sincero
Tem um grande coração
No teatro, na TV
É um grande campeão

Para nós é o Fernando
Para outros, o "gordinho"
Mas há muita mulher
Que lhe chama "fofinho"

Agora faz dieta
Com muita dificuldade
Emagreceu 40 quilos
Mas ainda come à vontade

Foi gordo, é gordinho
Mas ele pode emagrecer
Agora, quem nasce feio
É que é feio até morrer

Foi gordo, é gordinho
Mas ele pode emagrecer
Agora, quem nasce feio
É que é feio até morrer

E eu canto ao Fernando Mendes
Irmão de peito aberto
Quero saudar e brindar
O rei do preço certo

É nobre, sincero
Tem um grande coração
No teatro, na TV
É um grande campeão

Para nós é o Fernando
Para outros, o "gordinho"
Mas há muita mulher
Que lhe chama "fofinho"

Agora faz dieta
Com muita dificuldade
Emagreceu 40 quilos
Mas ainda come à vontade

Foi gordo, é gordinho
Mas ele pode emagrecer
Agora, quem nasce feio
É que é feio até morrer

Foi gordo, é gordinho
Mas ele pode emagrecer
Agora, quem nasce feio
É que é feio até morrer

Foi gordo, é gordinho
Mas ele pode emagrecer
Agora, quem nasce feio
É que é feio até morrer

Foi gordo, é gordinho
Mas ele pode emagrecer
Agora, quem nasce feio
É que é feio até morrer

Espetáculo!

Fernando Mendes

And I sing to Fernando Mendes
Brother with an open heart
I want to hail our friend
The King of the Right Price

He is noble, sincere
He has a big heart
In the theater, on TV
He is a great champion

For us he is Fernando
For others, the "chubby one"
But there are many women
Who call him "cuddly"

Now he is on a diet
With great difficulty
He has lost 40 kilos
But he still eats as much as he wants

He was fat, he is chubby
But he can get thin
Now, who is born ugly
He is ugly until he dies

He was fat, he is chubby
But he can get thin
Now, who is born ugly
He is ugly until he dies

And I sing to Fernando Mendes
Brother with an open heart
I want to hail and toast
The King of the Right Price

He is noble, sincere
He has a big heart
In the theater, on TV
He is a great champion

For us he is Fernando
For others, the "chubby one"
But there are many women
Who call him "cuddly"

Now he is on a diet
With great difficulty
He has lost 40 kilos
But he still eats as much as he wants

He was fat, he is chubby
But he can get thin
Now, who is born ugly
He is ugly until he dies

He was fat, he is chubby
But he can get thin
Now, who is born ugly
He is ugly until he dies

He was fat, he is chubby
But he can get thin
Now, who is born ugly
He is ugly until he dies

He was fat, he is chubby
But he can get thin
Now, who is born ugly
He is ugly until he dies

Spectacle!